Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comments from anie
opmerkingen van anie
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anie claims that as a result of this choice, sky can capture its customers and also limit market possibilities for the producers of decoders and, consequently hinder technological developments in this sector.
deze keuze van sky italia heeft tot gevolg dat de onderneming haar klanten kan binden en bovendien een beperking kan opleggen aan de marktkansen voor de producenten van decoders — en zodoende een hinderpaal te vormen voor technologische ontwikkelingen in deze sector.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to anie, sky's claims of possible piracy are unfounded and the reason it uses proprietary decoders is to defend its monopolistic position in the pay-tv market.
volgens anie is de reden die sky italia aanvoert — de vrees voor mogelijke piraterij — ongegrond en dient het gebruik van propriëtaire decoders om de monopoliepositie van de onderneming op de markt voor betaaltelevisie te verdedigen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: