Hai cercato la traduzione di another study found no increased... da Inglese a Olandese

so why another study?
waarom vraagt men dan een nieuwe studie?

but that demands another study.
maar dat zou een andere studie vergen.

in another study, however, the
de

increased risk of infection
waardoor een verhoogd risico op een infectie bestaat

increased risk of accidents.
verhoogd ongevallenrisico.

the study found among other things:
uit de resultaten van het onderzoek kwamen ook andere dingen naar voren:

patients at increased risk of
enkele gevallen van coagulopathische aandoeningen zijn gerapporteerd, zoals verhoogde d-dimeren en consumptieve coagulopathie.

increased risk of infection. pr
uw arts gaf u neupopeg om uw beenmerg (het deel van het bot dat bloedcellen aanmaakt) te sm

there is an increased risk for
1.35, 2.06, 35 trials en 6769 patiënten) werd waargenomen bij patiënten die behandeld werden met recombinant humaan erythropoëtine.

increased risk of perverse incentives.
verhoogd risico op verkeerde prikkels.

increased risk of serious cv events,
de gegevens inzake celecoxib, afkomstig uit de apc-studie, die een dosisafhankelijk verhoogd risico op ernstige cardiovasculaire voorvallen suggereerden,

this study found in favour of the regulatory measures proposed.
de conclusie van de effectbeoordeling was dat de voorgestelde regelgeving opportuun is.

that does mean, though, an increased risk.
dat betekent wel dat de risico's toenemen.

there was no increased risk of hypotension, bradycardia and heart failure.
er was geen verhoogd risico op hypotensie, bradycardie en hartfalen.

special provisions for goods involving increased risk
bijzondere bepalingen inzake goederen met een verhoogd risico

however, the third study found no difference between the effectiveness of draxxin, oxytetracycline and placebo.
uit de derde studie bleek echter dat er geen verschil was tussen de werkzaamheid van draxxin, oxytetracycline en placebo.

however, no increased risk for malformations or adverse effects on fertility were noted.
er werd echter geen verhoogd risico op misvormingen of nadelige effecten op de vruchtbaarheid opgemerkt.

another study found that u.s. states with more equal income distribution to be much safer, with significantly lower rates of homicide.
een andere studie vond dat de staten van de vs met meer gelijke inkomensverdeling te veel veiliger, met aanzienlijk lagere tarieven van doodslag.

in the inpulsis trials no increased risk of gastrointestinal perforation was observed in nintedanib treated patients.
in de inpulsis-studies werd geen verhoogd risico op maag-darmperforaties gezien bij patiënten behandeld met nintedanib.

however, there was no increased risk of fractures or evidence for clinically relevant bone abnormalities over 144 weeks.
er was echter geen verhoogd risico op fracturen of een aanwijzing voor klinisch relevante botafwijkingen gedurende 144 weken.