Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these figures are required only for design and calculation purposes and not for assessment of anti-slip systems.
deze cijfers gelden uitsluitend voor ontwerp en berekening en niet voor de keuring van antislipsystemen.
in order to make the best of the adhesion available, interoperable rolling stock shall be equipped with an anti-slip system.
om nog zo goed mogelijk gebruik te maken van de beschikbare adhesie, dient interoperabel materieel te zijn uitgerust met een voorziening tegen slippen.
it is necessary to use approved clothes for accident prevention, such as anti-slip shoes, reflecting jackets, etc....
het is noodzakelijk om goedgekeurde kleding te gebruiken voor ongevallenpreventie, zoals antislip schoenen, reflecterende jassen, enz...
it is soundproofed by the 3-component resin, which also possesses anti-slip properties, a guarantee of safety for the animals.
de 3-componenten hars is geluiddempend, maar ook slipvrij, wat borg staat voor de veiligheid van de dieren.
the bearing components of a scaffold shall be prevented from slipping, either by attachment to the bearing surface or by provision of an anti-slip device or by any other means of equivalent effectiveness.
de ondersteuningen van een steiger moeten worden beveiligd tegen wegglijden, hetzij door bevestiging aan het steunvlak, hetzij door een antislipinrichting of een andere, even doeltreffende oplossing.