Hai cercato la traduzione di any actual da Inglese a Olandese

company not carrying on any actual business
vennootschap zonder daadwerkelijke activiteit

they do not have any actual responsibility anywhere in europe.
nergens in europa dragen die echt de verantwoordelijkheid.

reports of any actual unplanned shortfall in ssr transponder code allocations;
verslagen van alle onverwachte tekortkomingen bij de toewijzing van ssr-transpondercodes;

actual masses including any crew baggage; or
werkelijke massa’s, met inbegrip van eventuele bagage van de bemanning; of

directors are required to avoid any actual or potential conflicts of interests.
bestuurders moeten alle daadwerkelijke of potentiële belangenconflicten vermijden.

their claims were not supported by any actual evidence that could substantiate them.
hun beweringen werden niet met bewijsmateriaal gestaafd.

the community industry did not report any actual difficulties encountered in raising capital.
de bedrijfstak van de gemeenschap maakte geen gewag van echte problemen om kapitaal aan te trekken.

the people feel that any actual changes will be to the detriment of industry and consumers.
daadwerkelijke veranderingen vindt men daar nadelig voor industrie en consument.

before any actual decisions are taken a broad-based debate has to take place.
belangrijk is dat een uitvoerig debat wordt gevoerd voordat concrete beslissingen worden genomen.

the war, however, had nearly ended and nothing came of any actual british help to the georgians
de oorlog was toen echter bijna ten einde en van daadwerkelijke britse hulpaan de georgiërs is nietsgekomen

such an outlook deprived the slogan “all power to the soviets!” of any actual meaning.
zo een vooruitzicht beroofde de leus ‘alle macht aan de sovjets’ van iedere actuele betekenis.

nowadays a committee opinion rarely has any actual direct effect on the social circumstances of agricultural workers.
het gebeurt tegenwoordig immers nog maar zelden dat een advies van het comité daadwerkelijk een direct effect heeft op de maatschappelijke positie van agrarische werknemers.

it provides the framework and limiting conditions for the use of space, but is essentially devoid of any actual design.
het zijn de pure randvoorwaarden voor het gebruik van de ruimte, nagenoeg ontdaan van iedere vormgeving.

the members of the european panel shall declare any actual or potential conflict of interest in respect of a specific site.
de leden van de europese jury melden belangenconflicten of potentiële belangenconflicten ten aanzien van een bepaalde site.

the members of the european panel shall declare any actual or potential conflict of interest in respect of a specific candidate city.
de leden van de europese jury melden belangenconflicten of potentiële belangenconflicten ten aanzien van een bepaalde kandidaat-stad.

to that end, the candidate, using a specific form, shall inform the appointing authority of any actual or potential conflict of interest.
de kandidaat brengt het tot aanstelling bevoegde gezag daartoe van alle bestaande of potentiële belangenconflicten op de hoogte door gebruik te maken van een specifiek formulier.

so, madam president, maybe we should consider taking some action if we want our sorrow and our rejection of terrorism to have any actual significance.
mevrouw de voorzitter, misschien moeten we concrete maatregelen overwegen, om ons medeleven en onze weerzin tot uiting te brengen.

in the absence of any actual export sales data for the ip, no dumping calculation was possible in the context of either the expiry review or the interim review.
bij gebrek aan effectieve gegevens over de uitvoer m.b.t. het ot was berekening van de dumping noch in het kader van het "nieuw onderzoek naar aanleiding van het vervallen van de maatregelen", noch in het kader van het "tussentijds nieuw onderzoek" mogelijk.

but i do not think that i was given any actual indication at all of how to remedy the situation, given the commission's lack of capacity at present.
ik vind echter dat ik geen concreet antwoord heb gekregen op de vraag hoe men de situatie wil oplossen, rekening houdend met het gebrek aan capaciteit bij de commissie.

even with regard to jenin, high representative, commissioner, europe stirred itself up into a fury and lynched israel, accusing it of mass slaughter without any actual evidence.
zelfs in het geval van jenin, mijnheer de hoge vertegenwoordiger, mijnheer de commissaris, is vanuit europa een lynchpartij tegen israël op touw gezet. israël werd al beschuldigd van massamoord voordat er überhaupt objectieve bewijzen waren.