Hai cercato la traduzione di apartment, suite, unit, building... da Inglese a Olandese

apartment, suite, unit, building, floor, etc
apartamento, suite, unidad, , piso, etc

number/unit/building
nummer/eenheid/gebouw

number/unit/building/airport
nummer/eenheid/gebouw/luchthaven

serious deficiencies concerning the exact location of assets (town, building, floor and office) were uncovered.
er kwamen ernstige gebreken aan het licht in verband met de situering van de goederen (stad, gebouw,

the secretary-general submitted a detailed memo to the members on services available in the belliard building, floor by floor.
de secretaris-generaal presenteert de bureauleden een gedetailleerde nota over de voorzieningen per verdieping in het belliard-gebouw.

the total building floor area owned by the member states' public bodies that was renovated in the previous year.
de totale vloeroppervlakte van de gebouwen die eigendom zijn van de overheidsinstanties van de lidstaten en die in het voorgaande jaar werden gerenoveerd;

‘plot ratio’ means the ratio of the building floor area to the land area in a given territory;
„vloeroppervlakte-index”, verhouding tussen de vloeroppervlakte van het gebouw en de grondoppervlakte in een bepaald grondgebied;

'plot ratio' means the ratio between the land area and the building floor area in a given territory;
'vloeroppervlakte-index': verhouding tussen de grondoppervlakte en de vloeroppervlakte van het gebouw (m2) in een bepaald grondgebied;

all apartment suites are equipped with a kitchen and washing machine.
alle suites zijn voorzien van een keuken en wasmachine.

the total building floor area of the buildings with a total useful floor area over 250 m2 owned by its public bodies that, on 1 january of the year in which the report is due, did not meet the energy performance requirements referred to in article 4(1);
de totale vloeroppervlakte van de gebouwen met een totale werkbare vloeroppervlakte van meer dan 250 m2, die eigendom zijn van hun overheidsinstanties en die op 1 januari van het jaar waarop dit rapport moet worden ingediend, niet aan de in artikel 4, lid 1 genoemde eisen inzake energieprestatie voldoen;

in the case of residential buildings, floor-to-ceiling height is usually around 2.50 m.
voor woongebouwen geldt dat de afstand tussen vloer en plafond doorgaans ongeveer 2,50 m bedraagt.

member states may allow their public bodies to count towards their annual renovation rate the excess of renovated building floor area in a given year as if it has instead been renovated in any of the two previous or following years.
de lidstaten kunnen hun overheidsinstanties ook toelaten het teveel aan gerenoveerde vloeroppervlakte in een bepaald jaar in aanmerking te laten komen voor hun jaarlijkse renovatiepercentage alsof deze oppervlakte in een van de twee voorgaande of volgende jaren werd gerenoveerd.

given that the foundations of a foundation system for a depth of about 1.5 meters at our latitudes , between the foundation for the planned building floor space is obtained with a volume similar to the installation surface of the building * (1 to 1m3) .
gezien het feit dat de fundamenten van een stichting voor een diepte van ongeveer 1 . 5 meter op onze breedtegraden , tussen de basis voor de geplande bouw vloeroppervlak wordt verkregen met een volume vergelijkbaar met de installatie oppervlakte van het gebouw * (1 tot 1m3) .

under this proposal member states will have to annually report to the commission on progress made in implementing the directive using a number of indicators (e.g. primary energy consumption, activity indicators in a number of sectors such as industry, residential and tertiary, transport, energy supply, total building floor owned by public bodies and renovated in a year).
volgens dit voorstel moeten de lidstaten jaarlijks verslag uitbrengen aan de commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn aan de hand van een aantal indicatoren (bv. primair energieverbruik, activiteitsindicatoren in een aantal sectoren zoals industrie, woningen en tertiaire sector, vervoer, energievoorziening, totale vloeroppervlakte die in het bezit is van overheidsinstanties en in dat jaar werd gerenoveerd).

loans may be offered to households or non-financial corporations with associated derivative contracts, i.e. an interest rate swap/cap/floor etc. as a convention, such associated derivative contracts shall not be included in the aar on new business.
leningen kunnen aan huishoudens of niet-financiële vennootschappen worden aangeboden met gekoppelde derivatencontracten, d.w.z. een renteswap/cap/floor, enz. als regel worden dergelijke gekoppelde derivatencontracten niet opgenomen in het aar op nieuwe contracten.