Hai cercato la traduzione di are becoming more aware da Inglese a Olandese

they are becoming much more aware of what they are buying.
zo wordt er steeds bewuster gewinkeld.

the puppies are becoming more mobile.
de neiging om meer te bewegen wordt steeds groter bij de pups.

first, you are becoming more intuitive.
allereerst worden jullie intuïtiever.

testing techniques are becoming more sensitive.
analysetechnieken worden steeds gevoeliger.

fifthly, products are becoming more complex.
in de vijfde plaats worden producten complexer.

the energy changes are becoming more powerful.
de energie veranderingen worden steeds krachtiger.

fruit salads are becoming more and more popular.
fruitsalades worden steeds populairder.

guidelines are becoming more complicated, rather than less.
de richtlijnen worden steeds gecompliceerder in plaats van eenvoudiger.

intra-capitalist oppositions are becoming more acute.
de tegenstellingen binnen het kapitalisme worden alsmaar groter.

disasters are becoming more frequent, intense and complex.
het aantal, de intensiteit en de complexiteit van rampen neemt steeds meer toe.

drug-free sections in prisons are becoming more common.
er komen steeds meer drugsvrije afdelingen in gevangenissen.

noise pollution is an increasingly sensitive issue and something we are becoming more and more aware of.
geluidsoverlast wordt een steeds gevoeliger thema, waar we ons steeds meer van bewust worden.

these proposals are not new but they are becoming more topical.
deze voorstellen zijn niet nieuw, maar ze worden steeds actueler.

people are becoming more aware, and this is leading to discussions concerning antibiotics, salmonella and additives.
het publiek raakt steeds beter geïnformeerd, en er is een discussie gaande over antibiotica, salmonella en additieven.

the daily lives of israelis are becoming more and more difficult.
ook het dagelijkse leven van de israëli's wordt steeds zwaarder.

the european institutions are becoming more and more aware of organized crime and the need for coordination to fight it.
de europese instellingen worden steeds gevoeliger voor het vraagstuk van de georganiseerde criminaliteit en beginnen nu de bestrijding daarvan op stelselmatige wijze aan te pakken.

in many fields, europe 2020 targets are becoming more and more unattainable.
op sommige gebieden zijn de doelstellingen van de europa 2020-strategie inmiddels verder weg dan ooit.

finally, pollution-related diseases are becoming more and more unacceptable.
tot slot lijken de met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten vandaag de dag steeds ondraaglijker te worden.

across europe, higher education systems are becoming more and more decentralised.
over heel europa wordt het hoger onderwijs meer en meer gedecentraliseerd.

recent times have unfortunately shown that natural disasters are becoming more common.
de afgelopen dagen hebben helaas aangetoond dat natuurrampen steeds vaker voorkomen.