Hai cercato la traduzione di as extended da Inglese a Olandese

petroleum (production) act 1934, as extended by the continental shelf act 1964.
petroleum (production) act 1934, als aangevuld bij de continental shelf act 1964.

set the environment variable help_debug to 1 to view the help-ids as extended help tips.
stel de omgevingsvaraibele help_debug in op 1 om de help-ids te zien als uitgebreide helptips.

there is no clinically relevant pharmacokinetic interaction of ketek and theophylline administered as extended release formulation.
er bestaat geen klinisch relevante farmacokinetische interactie tussen ketek en het vertraagde afgifte preparaat theofylline.

theophylline there is no clinically relevant pharmacokinetic interaction of ketek and theophylline administered as extended release formulation.
theofylline er bestaat geen klinisch relevante farmacokinetische interactie tussen ketek en het vertraagde afgifte preparaat theofylline.

ed theophylline there is no clinically relevant pharmacokinetic interaction of levviax and theophylline administered as extended release formulation.
er bestaat geen klinisch relevante farmacokinetische interactie tussen levviax en het vertraagde afgifte preparaat theofylline.

on 18 june 2013, the applicant withdrew its request for the partial interim review of the measures in force as extended.
de indiener van het verzoek heeft op 18 juni 2013 zijn verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de geldende maatregelen zoals uitgebreid ingetrokken.

this directive is without prejudice to the arrangements in the member states concerning the management of rights such as extended collective licences.
deze richtlijn doet geen afbreuk aan de regels van de lidstaten inzake het beheer van rechten, zoals uitgebreide collectieve licenties.

that partial interim review was limited to the examination of the possibility of granting an exemption from the measures in force as extended to the applicant.
dat gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek onderzocht enkel of de indiener van het verzoek kon worden vrijgesteld van de geldende maatregelen zoals uitgebreid.

the information received from the bfr contains detailed and complex toxicological data on the abovementioned substances, as well as extended references to scientific reports and literature.
de van het bfr ontvangen informatie omvat gedetailleerde en complexe toxicologische gegevens over de bovengenoemde stoffen, alsmede uitgebreide verwijzingen naar wetenschappelijke rapporten en literatuur.

the balance is settled in full by the end of a specified period, or in part, with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest.
het saldo wordt aan het einde van een periode van een rekening afgeschreven. het resterende saldo wordt beschouwd als een verlengd krediet waarover de kaarthouder rente in rekening wordt gebracht.

the balance is either settled in full by the end of a specific period, or settled in part, with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest.
het saldo wordt ofwel volledig verrekend aan het einde van een specifieke periode, ofwel deels verrekend, waarbij het resterende saldo wordt gebruikt als extra kredietruimte waarover de kaarthouder een rentevergoeding is verschuldigd.

(4) the community is a member of the 1993 international agreement, as extended, and it is therefore in its interest to approve the agreement which succeeds it,
(4) de gemeenschap is aangesloten bij de internationale cacao-overeenkomst van 1993, zoals verlengd, en het is dus in haar belang de overeenkomst die deze overeenkomst opvolgt, goed te keuren,

and is odysseus also going to make this clear to the civil servants which member states are increasingly posting at the airports of the countries of origin of asylum seekers, as extended forward border posts of fortress europe?
en gaat odysseus dat ook vertellen aan de ambtenaren die de lidstaten in toenemende mate stationeren op luchthavens in de herkomstlanden van asielzoekers als vooruitgeschoven grenspost van fort europa?

the 2006 agreement was negotiated to replace the international tropical timber agreement of 1994 (‘the 1994 agreement’) as extended, which will remain in force until the entry into force of the 2006 agreement.
de overeenkomst van 2006 zal in de plaats treden van de internationale overeenkomst inzake tropisch hout van 1994 („de overeenkomst van 1994”), zoals verlengd, die tot de inwerkingtreding van de overeenkomst van 2006 van kracht zal blijven.

(3) the community is a member of the international jute agreement, 1989, as extended, and it is therefore in its interest to approve the agreement, which replaces it,
(3) de gemeenschap is lid van de internationale jute-overeenkomst van 1989 en het is dus in haar belang de overeenkomst die deze overeenkomst vervangt, te ondertekenen,

at the same time, the period of validity of that decision as extended by decision 2002/172/ec(3) and the definition of the product group should be modified.
tevens dienen de geldigheidsduur van die beschikking, zoals verlengd bij beschikking 2002/172/eg(3), en de definitie van de productengroep te worden gewijzigd.

terminating the partial interim review concerning the anti-dumping measures applicable to imports of certain iron or steel fasteners originating in the people’s republic of china, as extended to imports consigned from malaysia, whether declared as originating in malaysia or not
tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen an oorsprong uit de volksrepubliek china, zoals uitgebreid tot de invoer verzonden uit maleisië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit maleisië

considering the international olive oil agreement, 1956, as amended by the protocol of 3 april 1958, as well as the international olive oil agreement, 1963, as extended and amended on several occasions, and the international olive oil agreement, 1979,
gezien de internationale olijfolieovereenkomst van 1956, gewijzigd bij het protocol van 3 april 1958, en de internationale olijfolieovereenkomst van 1963, die herhaaldelijk is gewijzigd en waarvan de geldigheidsduur herhaaldelijk is verlengd, en de internationale olijfolieovereenkomst van 1979;

'extended duty` means the anti-dumping duty imposed by regulation (eec) no 2474/93, as extended by article 2 of regulation (ec) no 71/97 (hereinafter 'the reference regulation`),
"uitgebreid recht": het bij verordening (eeg) nr. 2474/93 ingestelde antidumpingrecht, zoals uitgebreid bij artikel 2 van verordening (eg) nr. 71/97 (de referentieverordening);