Hai cercato la traduzione di as is my soul da Inglese a Olandese

it is my soul family.
het is mijn zielenfamilie.

with my soul.
te leven.

see, my soul,
zie, mijn ziel,

how well it is with my soul!
mijn ziel is welgemoed!

is my energy.
dit is mijn hart

here is my home!
de hoofdplaats is eugene.

that is how my soul prompted me.’
dat had ik mijzelf zo wijsgemaakt."

it is well it is well with my soul
ze knikte wel van ja, maar zij kent mij

it is well, it is well with my soul
zij vertrouwd op mij, dat is mijn kracht, oh mijn kracht refrein.

listening to my soul
luisteren naar mijn ziel.

he is my neighbour.
hij is mijn buur.

be brave, my soul,
wees moedig, mijn ziel,

yes, madam president, as is my custom.
jazeker, mevrouw de voorzitter, zoals dat mijn gewoonte is.

is my favourite place.
is mijn eigen huisje.

is my answer correct?
is mijn antwoord juist?

so my soul prompted me.'
dat had ik mijzelf zo wijsgemaakt."

i am not saving my soul.
ik probeer niet mij zieltje te redden.

my life my soul is my sister
mijn zus, mijn leven, mijn ziel, ze noe

feeling the rhythm of my soul,
voel ik het ritme van mijn ziel

but on my soul, it looks so.
maar bij mijn ziel! het schijnt waarachtig zoo.