Hai cercato la traduzione di baa baa black sheep da Inglese a Olandese

baa baa black sheep have
baa baa zwart schaap

i then see lots of black sheep.
ik zie dan heel veel zwarte schapen.

however, there are black sheep everywhere.
zwarte schapen zijn echter overal te vinden.

one black sheep is enough to undermine safety.
eén zwart schaap is al genoeg om de veiligheid in gevaar te brengen.

here and there i see some black sheep among them.
ik zie hier en daar zwarte schapen ertussen.

undeniably she is an outsider, the 'black sheep'.
ontegen zeggelijk is ze een buitenbeentje, het zwarte schaap.

he was the black sheep of a prominent irish family.
hij was het zwarte schaap van een ierse familie.

*"black sheep" (as will f. jenkins), julian messer, 1936.
*"black sheep" (als will f. jenkins), julian messer, 1936.

we need rigid controls and, perhaps, financial sanctions to deal with the black sheep.
hier zijn strenge controles en wellicht financiële sancties voor de zwarte schapen vereist.

but when i went to architectural school, it seemed that i was the black sheep in the family.
maar toen ik architectuur studeerde, leek het erop dat ik het zwarte schaap in de familie was.

i hope that, from 2004, the digital tachograph will prevent black sheep from finding new boltholes!
ik hoop ook dat er dankzij de digitale tachograaf vanaf 2004 geen mogelijkheden voor zwarte schapen meer zullen zijn om de rij-en rusttijdenregeling te ontduiken.

in 2000, the "black widow" appeared in the vara television program "the black sheep".
op 1 juli 2000 verscheen de zwarte weduwe in het vara-televisieprogramma het zwarte schaap.

jimmy (griffin frazen), the second finnerty child and first son, is the family black sheep.
* jimmy finnerty (griffin frazen) (12-15 jaar) - het zwarte schaap van de familie.

black sheep is a 1996 comedy film directed by penelope spheeris, written by fred wolf and starring chris farley and david spade.
==verhaal==al donnelly (tim matheson) voert campagne om verkozen te worden tot gouverneur van de staat washington.

we cannot expect it, however, to eradicate criminal practices, slackness and black sheep; that goes beyond its remit.
zij is niet de bevoegde instantie als het gaat om criminele kuiperijen, nalatigheden en zwarte schapen.

as the latest scandal surrounding bad meat in germany once again proves, there are not enough inspectors to deal with the black sheep in the food industry.
de voedselveiligheidssituatie in europa verslechtert. op de interne markt zijn steeds meer genetisch gemodificeerde levensmiddelen te vinden waar niemand op zit te wachten en die potentieel schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu.

mr president, i fear that i may be a black sheep within the ppe group as far as this matter is concerned, as there are two aspects to it.
mijnheer de voorzitter, ik vrees dat ik in deze kwestie het zwarte schaap van de ppe-fractie zal zijn, want naar mijn mening heeft de kwestie twee kanten.

this tomb was built for a deceased young woman from the tribe of the black sheep. then we went by bus and boat to the island and we have reviewed extensively the monastery.
deze tombe is speciaal gebouwd voor een op jonge leeftijd overleden vrouw uit de stam van het zwarte schaap. daarna zijn we verder gegaan met bus en boot naar het eiland en hebben we de kloosterkerk uitgebreid bekeken.

the american and european financial markets continue to be hit by successive scandals, which make it clear that the actors in them include many black sheep, who lack professional integrity.
op de financiële markten in amerika en europa zijn schandalen aan de orde van de dag. nu wordt duidelijk dat er onder de betrokkenen heel wat zwarte schapen zitten, die het niet zo nauw nemen met hun beroepsintegriteit.

however, i think that we are really getting to grips with at least one important matter, that of clamping down on social dumping by a few black sheep in the haulage sector.
ik denk echter dat we op zijn minst één belangrijke kwestie aanpakken, namelijk dat er een einde wordt gemaakt aan de sociale dumping door enkele zwarte schapen in de vrachtvervoersector.