Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bardejov district ("okres bardejov") is a district in the prešov region of eastern slovakia.
bardejov is een district (slowaaks: "okres") in de slowaakse regio prešov.
bardejov’s golden age ended at the end of 16th century, when several wars, pandemics, and other disasters plagued the country.
de gouden tijd van de stad eindigde in de zestiende eeuw, toen het land geplaagd werd door diverse oorlogen, pandemieën en andere rampen.
hankovce may refer to:* hankovce, humenné in humenné district, slovakia* hankovce, bardejov in bardejov district, slovakia
tročany (hongaars: "trocsány") is een slowaakse gemeente in de regio prešov, en maakt deel uit van het district bardejov.
however, the first written reference to the town dates back to 1247, when monks from bardejov complained to king béla iv about a violation of the town’s borders by prešov, a neighbouring city.
de eerste schriftelijke verwijzing naar de stad stamt echter uit de 1240's, toen monniken uit bardejov bij koning béla iv klaagden over schending van haar stadsgrenzen door prešov.
- then use the buttons with magnifying glass to set the zoom (details) of the map of bardejov. then move your mouse cursor to the map and shift the map to the position you like. (use the mouse button).
- gebruik vervolgens de knoppen met vergrootglas: u kunt de instelling van de zoom (details) niet van de kaart van bardejov. dan kunt u gebruik maken van uw muis - en u kunt de kaart is ingesteld op de juiste positie.