Hai cercato la traduzione di based on master partner pregnanc... da Inglese a Olandese

based on
op grond van

based on ...
...

based on :
gebaseerd op :

based on dithiocarbamates
op basis van dithiocarbamaten

based on estimates.
gebaseerd op schattingen.

based on either:
op basis van:

as already said, the training is based on the imitation of the master.
zoals reeds gezegd, berust de opleiding op het imiteren van de meester.

the english version used this time is based on the master of the rom 1987.
de engels versie gebruikte deze tijd is gebaseerd op de meester van de rom 1987.

the operational priorities are based on eu external relations policies towards each partner region.
de operationele prioriteiten zijn gebaseerd op het externe beleid van de eu ten aanzien van iedere partnerregio.

foreign suppliers are given the opportunity to complete packaging lines based on a master file independently.
op basis van een masterfile worden buitenlandse leveranciers in staat gesteld zelfstandig verpakkingslijnen in te vullen.

based on its mechanism of action regorafenib is suspected to cause foetal harm when administered during pregnancy.
op basis van het werkingsmechanisme bestaat de verdenking dat regorafenib schadelijke effecten bij de foetus veroorzaakt wanneer het tijdens de zwangerschap wordt toegediend.

based on the mechanism of action, trifluridine is suspected to cause congenital malformations when administered during pregnancy.
op basis van het werkingsmechanisme bestaat het vermoeden dat trifluridine aangeboren afwijkingen zou kunnen veroorzaken bij het gebruik tijdens zwangerschap.

based on the pharmacodynamic mechanism of action, plerixafor is suggested to cause congenital malformations when administered during pregnancy.
op basis van het farmacodynamische werkingsmechanisme, is het aannemelijk dat plerixafor congenitale misvormingen veroorzaakt als het tijdens de zwangerschap wordt toegediend.

the initiative is based on the common interests of all partners.
het initiatief is gebaseerd op de gemeenschappelijke belangen van alle partners.

however, based on its known mechanism of action, trabectedin may cause serious birth defects when administered during pregnancy.
op basis van het bekende werkingsmechanisme kan trabectedine echter waarschijnlijk ernstige aangeboren afwijkingen veroorzaken indien het tijdens de zwangerschap wordt gebruikt.

based on limited data available, no dose adjustment is required during pregnancy and postpartum (see section 5.2).
op basis van de beperkte beschikbare gegevens is er geen dosisaanpassing vereist tijdens de zwangerschap en postpartum (zie rubriek 5.2).

industrial relations, based on the collective autonomy of the social partners.
de industriële betrekkingen (die steunen op de cao-autonomie van de sociale partners).

where relevant, the proposals are based on agreements between the social partners.
waar relevant, zijn de voorstellen gebaseerd op overeenkomsten tussen de sociale partners.

description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
beschrijving van het zwangerschapspreventie-programma en de catgorisering van patiënten op basis van geslacht en de mogelijkheid om zwanger te kunnen worden

is based on sectoral structural dialogue between the social partners at the various levels;
wordt uitgegaan van een op de diverse niveaus gevoerde gestructureerde dialoog tussen de sociale partners van de sector;