Hai cercato la traduzione di between the regimen da Inglese a Olandese

between the glaciers
tussen de gletsjers

between the roots.
aan het water ontrekken.

between the axles:
tussen de assen:

allocation between the octs
toewijzing aan de lgo

surface between the horizons
oppervlakte tussen de horizons

between the yellow birds.
zien of de visjes goed tussen de vogels passen.

a infusion time is 10 minutes and remains consistent throughout the regimen
a de infusietijd is 10 minuten en dit blijft constant gedurende het behandelschema

other times, the regimen turned out to be too hard on me psychologically.
op andere momenten bleek het schema psychologisch te zwaar te zijn.

no significant difference in exposure was seen when the regimen was given with a high-fat meal.
bij toediening met een vetrijke maaltijd, werd geen significant verschil in blootstelling gezien.

treatment with the other agents in the regimen should continue after completion of treatment with sirturo.
nadat de behandeling met sirturo is voltooid, dient de behandeling met de andere middelen van het behandelingsregime te worden voortgezet.

refer to the respective summary of product characteristics for drug interaction information for other medicinal products in the regimen.
raadpleeg de desbetreffende samenvatting van de productkenmerken voor informatie over interacties van andere geneesmiddelen in de behandelcombinatie.

antiretroviral drug resistance: incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen.
antiretrovirale geneesmiddelresistentie: onvolledige virale suppressie kan leiden tot geneesmiddelresistentie voor één of meerdere componenten van de regimes.

37 exacerbation of anaemia due to ribavirin has been reported when zidovudine is part of the regimen used to treat hiv although the exact mechanism remains to be elucidated.
het exacte mechanisme dient echter nog opgehelderd te worden.

the inclusion of zidovudine in the regimen has been found to reduce the frequency of l74v and k65r selection in the presence of abacavir (with zidovudine:
het opnemen van zidovudine in het regime bleek de frequentie van l74v- en k65r-selectie in aanwezigheid van abacavir te verminderen (met zidovudine:

however, all patients receiving tmz, particularly patients receiving steroids, should be observed closely for the development of pcp, regardless of the regimen.
alle patiënten die tmz krijgen, in het bijzonder patiënten die steroïden krijgen, dienen echter nauwgezet gecontroleerd te worden op de ontwikkeling van pcp, ongeacht de behandelingsduur.

if ast or alt exceeds 5 times the upper limit of normal then the regimen should be reviewed and sirturo and/or any hepatotoxic background medicinal product should be discontinued.
als asat of alat meer dan 5 maal de bovengrens van normaal bedraagt, moet het behandelregime opnieuw worden geëvalueerd en moet sirturo en/of eventuele hepatotoxische geneesmiddelen van het background regimen worden gestaakt.

the regimen administered should be selected based on the anticipated efficacy and safety of the combination treatment for an individual patient (see section 5.1).
de toegediende therapie moet gebaseerd zijn op de verwachte werkzaamheid en veiligheid van de combinatiebehandeling voor iedere patiënt afzonderlijk (zie rubriek 5.1).

candidaemia in non-neutropenic patients the efficacy of voriconazole compared to the regimen of amphotericin b followed by fluconazole in the primary treatment of candidaemia was demonstrated in an open, comparative study.
candidemie bij niet-neutropenische patiënten de effectiviteit van voriconazol in vergelijking met het behandelingsschema bestaande uit amfotericine b gevolgd door fluconazol in de primaire behandeling van candidemie werd aangetoond in een open, vergelijkende studie.

patients should not receive growth factor treatment such as g-csf for 2 weeks prior to zevalin treatment as well as for 2 weeks following completion of the regimen because of the potential sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to radiation.
patiënten mogen gedurende zowel 2 weken vóór de behandeling met zevalin als gedurende twee weken ná afronding van het regime geen groeifactorbehandelingen, zoals g-csf, ondergaan vanwege de potentiële gevoeligheid van zich snel delende myeloïde cellen voor bestraling.

in most fistulising crohn’s disease patients, infliximab was detected in serum for 12 weeks (range 4-28 weeks) after administration of the regimen.
bij de meeste patiënten met fistelvorming bij de ziekte van crohn kon infliximab 12 weken lang opgespoord worden in het serum (bereik 4-28 weken) na toediening van de kuur.