Hai cercato la traduzione di beyond the tailpipe: factors in ... da Inglese a Olandese

for the seminars in the green:
voor seminars in het groen:

the key proposals in the green paper
de belangrijkste voorstellen

critical factors in the situation
kritische factoren

in the centre of the green heart:
centraal in het groene hart

in the green turnip field?
in het grote groene knollenland?

key productivity factors in the eu perspective
sleutelfactoren voor productiviteit vanuit eu-gezichtspunt

in the wake of the green successes […]
het tijdschrift wijdt zijn […]

ideas put forward in the green paper
ideeën in het groenboek

key factors in the organization of european territory
sleutelfactoren bij de ruimtelijke organisatie van europa

in the green house, they drink coffee.
in het groene huis wordt koffie gedronken.

such local factors are correctly referred to in the green paper, but they merit further analysis.
in het groenboek wordt terecht verwezen naar dergelijke lokale factoren, maar dit moet verder worden onderzocht.

a risk-based approach factors in the exposure.
bij een op risico's gebaseerde benadering wordt rekening gehouden met de blootstelling.

specific comments (questions in the green paper)
bijzondere opmerkingen (hierbij wordt de vraagstelling in het groenboek gevolgd)

we all need to put beyond doubt the absence of a cost factor in the exchange mechanism.
het moet absoluut duidelijk worden dat er geen kosten zijn verbonden aan de omwisseling.

checks may be done in the tailpipe.
de controles mogen in de uitlaat gebeuren.

human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
menselijke arbeid moet zich daarentegen maar aanpassen.

liberia is the destabilising factor in the region.
liberia is de destabiliserende factor in de regio.

the « green deal » perspectives in the netherlands
perspectieven van de “green deal” in nederland

the present green paper seeks to cover auditing in a comprehensive way, and goes beyond the green paper on corporate governance.
dit groenboek is bedoeld om de controle van financiële overzichten op een brede manier te behandelen en gaat verder dan het groenboek over corporate governance.

with this framework directive, i want to take europe beyond the mere market, towards a society in which all public services are guaranteed as key factors in social and territorial cohesion.
de richtlijn moet bijdragen tot een maatschappij waarin alle openbare diensten veilig zijn gesteld. deze zijn immers een doorslaggevende factor in de sociale en territoriale cohesie.