Hai cercato la traduzione di blessings on you and yours da Inglese a Olandese

this will protect you and yours.
dit zal jou en de jouwen beschermen.

his blessings on you are great indeed.
zeg (o moehammad): "als de mensen en de djinn's zich zouden verzamelen om het gelijke van deze koran te maken; dan kunnen zij niet het daaraan gelijke komen, zelfs al zouden zij elkur hulp zijn."

blessings on that storm!
gezegend zij het onweder!

the answer i give is: the more prayer you say will bring more divine blessings on you and yours.
het antwoord daarop is: hoe meer je bidt hoe meer goddelijke zegeningen over u en de uwen.

we count on you and your prayers.
we rekenen op u en op uw gebed, u kunt rekenen op ons gebed.

you and your preferences
u en uw voorkeuren

you and your country.
u en uw land.

so you and your deities
"en jullie dan, en wat jullie dienen?

fie on you and those you worship besides god!
foei jullie een wat jullie naast allah aanbidden.

allow you and your family
gun u en uw familie

for both you and your patients.
voor u en uw patiënten.

as “you” and “your”).
als “u” en “uw”).

i welcome you and your ambition.
ik heet u hartelijk welkom en juich uw ambities toe.

"you and your ancient fathers?
en welke door uwe voorvaderen werden aangebeden.

you and your fathers, the elders?
en welke door uwe voorvaderen werden aangebeden.

"are you and your party ready?"
"zijt gij dan met de uwen hier?"

“you and your forefathers preceding you.”
en welke door uwe voorvaderen werden aangebeden.

all the attention goes on you and your dog so the lessons are be very effective and efficient
alle aandacht gaat naar u en uw hond en daardoor zeer efficiënte lessen.

you and yourself, you and your unique connection.
jij en jezelf, jij en je unieke verbinding.

(and the lord) said: "o noah, disembark with peace and safety from us and blessings on you and the people with you.
er werd gezegd: "o nôeh, ga van boord met veiligheid en de zegening van ons over jou en over de gemeenschappen met jou.