Hai cercato la traduzione di boardroom da Inglese a Olandese

boardroom
raad van bestuur

boardroom row
fila sala del consiglio

women boardroom pledge
intentieverklaring "meer vrouwen in topfuncties"

wladimiroff provides support in the boardroom.
wladimiroff biedt ondersteuning in de bestuurskamer.

there are 4 smaller rooms and a boardroom.
er zijn verder 4 kleinere kamers en een vergaderruimte.

disputes between shareholders and directors and boardroom disputes
geschillen tussen aandeelhouders en bestuurders en geschillen tussen bestuurders onderling

and they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
ze hebben bazen die hen uitschelden als ze doedelen in de vergaderkamer.

it was alleged that boardroom corruption played a role in this outcome.
corruptie van het management speelde hierin zeker een rol.

an important component is responsibility at executive level right up to the boardroom.
een belangrijk onderdeel hiervan is dat vrouwen verantwoordelijkheid dragen, in leidinggevende functies maar ook op het allerhoogste niveau.

more diversity leads to more discussion, more monitoring and more challenges in the boardroom.
meer diversiteit leidt tot meer discussie, meer toezicht en een kritischer opstelling in de bestuurskamer.

financial participation should not be confined to the boardroom but should be an option for all workers.
financiële participatie moet niet beperkt blijven tot de directiekamer, maar moet voor alle werknemers bereikbaar zijn.

form meets function in a streamlined profile that's equally at home in the boardroom or on vacation.
vorm en functie in een gestroomlijnd profiel dat net zo geschikt is voor de directiekamer als voor vakantie.

"i often hear the argument that there are not enough qualified women to occupy positions in the boardroom.
ik hoor vaak dat er te weinig goed gekwalificeerde vrouwen voor topfuncties zouden zijn.

bringing the right people into the boardroom or selecting senior management is one of the most strategically important decisions an organisation can make.
het juiste directieteam werven, een effectieve raad van commissarissen of het selecteren van senior management is strategisch gezien een van de belangrijkste beslissingen voor een organisatie.

in fact, high-performing organizations are extending analytics across the business, from the boardroom to the front line.
uit het onderzoek blijkt dat goed presterende organisaties in de hele organisatie, van bestuurskamer tot receptie, gebruik maken van data-analyse.

we have to be careful not to ban the hospitality boxes because of loss of revenue to sport and boardroom drinking because of loss of sanity to sports directors.
bij veel clubs is het nuttigen van alcohol op hun veld natuurlijk verboden. wel moeten we ons bij het verbieden van de vip lounges zeker niet laten leiden door het winstverlies voor de sportwereld.

attempts are made to root out older colleagues from the group or company boardroom and the shop floor. add to these the regular discrimination which is a fact of everyday life.
zowel bedrijfsleiders als werknemers proberen ouderen opzij te schuiven, en in de dagelijkse praktijk worden senioren regelmatig gediscrimineerd.

we also created a boardroom, and i hired a japanese cabinetmaker from kyoto, japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building.
we hebben ook een bestuurskamer gemaakt. ik deed beroep op een japanse schrijnwerker uit kyoto. ik bestelde 60 stuks meubilair voor ons gebouw bij hem.

as regards transparency on boardroom diversity, large listed companies would be required to provide information on their diversity policy, covering age, gender, geographical diversity, and educational and professional background.
wat de transparantie over de diversiteit in de raad van bestuur betreft, moeten grote beursgenoteerde vennootschappen informatie verstrekken over hun diversiteitsbeleid en daarbij aandacht besteden aan de aspecten leeftijd, geslacht, geografische diversiteit en achtergronden inzake opleiding en beroepservaring.

consequently, we cannot under any circumstances support quotas for women in the boardrooms of public companies, as proposed in the report.
wij kunnen dan ook onder geen enkele voorwaarde instemmen met de invoering van quota voor vrouwen in bestuursfuncties in het bedrijfsleven, zoals in onderhavig verslag wordt bepleit.