Hai cercato la traduzione di briefly, part 1 of the trial wil... da Inglese a Olandese

part 1 of the proposal was adopted
eerste deel overgenomen

part 1 of the welfare reform act 2007.
deel 1 van de bijstandsherzieningswet (welfare reform act) 2007.

, remove the grill part (1) of the
, de grill (1) van de

(part 1 of the 'german trilogy')
(deel 1 van de 'duitse trilogie')

in part 1 of the report, the commission also considers the following issues:
in deel i van het verslag worden met name het volgende onderzocht:

all we have are the results of the vote in part 1 of the minutes.
wij hebben nu alleen de uitslag van de stemming in deel i van de notulen.

part 1 of the -three-part composition was published in 1985.
het eerste deel van het driedelige werk verscheen in 1985.

amending part 1 of the schengen consultation network (technical specifications)
tot wijziging van deel 1 van het schengen-raadplegingsnetwerk (technische specificaties)

part 1 of the welfare reform act (northern ireland) 2007.’;
deel 1 van de bijstandsherzieningswet (noord-ierland) 2007.”.

in part 1 of the study, 51 of 69 (74%) patients demonstrated a clinical response and entered part 2.
in deel 1 van de studie lieten 51 van de 69 patiënten (74%) een klinische respons zien en werden ingesloten in deel 2.

the total number of breeding holdings (breeding holdings, part 1 of the survey);
het totale aantal fokbedrijven (fokbedrijven, deel 1 van het onderzoek);

the grant under part 1 of the programme shall be awarded directly to the european youth forum.
uit hoofde van deel 1 van het programma wordt de subsidie rechtstreeks aan het europees jeugdforum toegekend.

the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
het deel %1 van het bericht is versleuteld. wilt u de versleuteling bij het opslaan behouden?

point 1.3 of part 1 of the schengen consultation network (technical specifications) is replaced by the following:
punt 1.3 van deel 1 van het schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) wordt vervangen door:

part 1 of the schengen consultation network (technical specifications) is amended as shown in annex i.
deel 1 van het schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) wordt gewijzigd zoals vermeld in bijlage i.

name of the craft/vessel (annex v, part 1, box 1 of the model, and annex vi, fourth column)
naam van het vaartuig/schip (bijlage v, deel 1, vak 1, van het model en bijlage vi, 4e kolom)

the manual method (zp) and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 1 of the annex,
de manuele methode (zp) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage,

the trial will test if the module is ‘north sea proof’, the survival and growth rate of the plants, and the ecological effects.
uit de proef moet blijken hoe ‘noordzeebestendig’ de module is, hoe de plantjes het gaan doen en wat de ecologische effecten zijn.

member states will have 2 years from the entry into force of the draft directive to comply with its provisions.
vanaf de inwerkingtreding van de richtlijn hebben de lidstaten twee jaar om aan de bepalingen ervan te voldoen.

code of the territory as it appears in part 1 of annex ii to decision 2006/696/ec.
gebiedscode als vermeld in bijlage ii, deel 1, bij beschikking 2006/696/eg.