Hai cercato la traduzione di brooding da Inglese a Olandese

brooding
broeden

in cage brooding
opfokken in batterij

gastric brooding frog
maagbroedende kikkers

gastric brooding frogs
maagbroedende kikkers

in hen-house brooding
kuikenopfok binnen

after some time the female is brooding.
na enige tijd zit het vrouwtje te broeden.

the hen has been brooding its eggs for a week.
de broedhen heeft een week op de eieren zitten broeden.

in any event, it is not worth brooding over the past.
het heeft daarom geen zin al te lang stil te staan bij wat gebeurd is.

ram charan, as the brooding policeman, excels in action.
het is bovendien altijd de grootste boerderij van de faeröer geweest.

the number of odd eggs in the nest increased with age of the brooding duck.
het aantal vreemde eieren in het nest nam toe met de leeftijd van de broedende eend.

these young females probably lay more eggs than they are capable of brooding.
deze jonge vrouwtjes kunnen waarschijnlijk meer eieren leggen dan ze kunnen uitbroeden.

the calm came back in the canto, and the player created a brooding atmosphere.
de rust keerde weer in het canto, en de speler wist een goede atmosfeer te scheppen.

a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses
vlak boven de grond opgehangen kunstmoeder voor een opfokhok

the wood doves in the yard that are brooding time and again during other years are utterly confused.
ook de houtduiven in de tuin die andere jaren steeds aan het broeden zijn, zijn helemaal in de war.

i realized, moreover, that ned land's brooding was getting him madder by the minute.
overigens begreep ik dat ned lands verbittering toenam, naarmate zijne overdenkingen zich geheel van zijne drift meester maakten.

two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: "_blood_!"
twee schorre stemmen fluisterden gelijktijdig het volgende schrikkelijke woord in den stikdonkeren nacht: "bloed!"

but in modern times it is not likely that many will spend sufficient time at prayer to lead to this harmful brooding over their unworthiness or sinfulness.
in de moderne tijd is het echter niet waarschijnlijk dat veel mensen voldoende tijd in gebed zullen doorbrengen om tot zulk schadelijk tobben over hun onwaardigheid of zondigheid te vervallen.

epiactis prolifera, the brooding, proliferating or small green anemone, is a species of marine invertebrate in the family actiniidae.
oulactis muscosa is een zeeanemonensoort uit de familie actiniidae.

in fact this third chamber of gain is the brooding stove where all neophytes in government can develop their commitments and integrity of representation on the principle of material or a higher form of gain.
in feite is deze derde kamer van winst de broedstoof waar alle nieuwelingen in de regering hun betrokkenheid en integriteit van vertegenwoordiging kunnen ontwikkelen op basis van het principe van het materiële of hogere voordeel.

can everything be said? or should only we be allowed to say everything? tg stan is brooding on a production that is very much in touch with our time.
mag alles gezegd worden? of moeten mogen alleen wij alles zeggen? tg stan broedt op een voorstelling die onze tijd héél dicht op de huid zit.