Hai cercato la traduzione di business contribution da Inglese a Olandese

contribution
bijdrage

a business contribution to sustainable development
een bijdrage van het bedrijfsleven aan duurzame ontwikkeling

what makes a business interesting is its contribution to social issues.
wat een bedrijf interessant maakt, is zijn bijdrage aan maatschappelijke vraagstukken.

it proposed that business had a contribution to make in three areas:
zij stelde dat het bedrijfsleven een bijdrage moest leveren op drie gebieden:

business ethics and values have been recognised as a contribution to economic recovery.
zakelijke ethiek en waarden zijn erkend als een bijdrage aan het economisch herstel.

the contribution of business services to
de bijdrage van zakelijke-dienstverleningsbedrijven tot het prestatievermogen van het bedrijfsleven

council conclusions on business services and their contribution to the competitiveness of european industry
conclusies van de raad over zakelijke dienstverlening en de bijdrage daarvan tot het concurrentievermogen van de europese industrie

the business success of franke is strongly dependent on the daily contribution of its workforce.
het zakelijk succes van franke is in hoge mate afhankelijk van de dagelijkse bijdrage van haar werknemers.

corporate social responsibility : new commission strategy to promote business contribution to sustainable development
sociale verantwoordelijkheid van bedrijven: een nieuwe strategie van de commissie om de bijdrage van het bedrijfsleven aan duurzame ontwikkeling te bevorderen

communication from the commission concerning corporate social responsibility: a business contribution to sustainable development
mededeling van de commissie over de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven: een bijdrage van het bedrijfsleven aan duurzame ontwikkeling

the french authorities established that ft's net business tax contribution for 2003 amounted to eur 773 million;
de franse autoriteiten hebben vastgesteld dat het nettobedrag dat door ft voor 2003 aan bedrijfsbelasting is betaald, 773 miljoen eur bedraagt;

improve your people’s contribution to the business
de bijdrage van uw mensen aan uw organisatie te vergroten

regulation of and contribution to more efficient operation of business
activiteiten van openbare instellingen met betrekking tot het bedrijfsleven en het stimuleren daarvan

whether it be your business, your contribution to society, money -- whatever it is for you -- your body, your family.
of het nu je bedrijf is, je bijdrage aan de maatschappij, geld, je lichaam, je familie...

action by and contributions from regional business and trade unions;
regionale acties en bijdragen van bedrijfsleven en vakverenigingen;

the results of the alliance should be understood as a voluntary business contribution to achieving the goals of the relaunched lisbon strategy and the revised sustainable development strategy.
de resultaten van het verbond moeten worden gezien als een vrijwillige bijdrage van het bedrijfsleven aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de opnieuw gelanceerde lissabonstrategie en de herziene strategie voor duurzame ontwikkeling.

not only a writer, he made important contributions in business and politics as well.
hij was niet alleen schrijver maar hij was ook belangrijk in de politiek en handel.

competition policy can make a significant contribution to creating conditions that are favourable to business.
het mededingingsbeleid kan een belangrijke bijdrage leveren aan het helpen scheppen van een klimaat dat gunstig is voor ondernemingen.

securing a contribution of media services to cultural diversity adapted to different business models.
vastleggen van een bijdrage van mediadiensten aan de culturele diversiteit naargelang van verschillende bedrijfsmodellen;

csr implies voluntarily taking on commitments that go beyond the regulatory framework in place to raise the standards of environmental protection and social development with a view to promoting sustainable development.69 csr is thus an important business contribution to sustainable development.
dit impliceert dat bedrijven zich vrijwillig onderwerpen aan verplichtingen die verder gaan dan de regelgeving, wat de normen voor milieubescherming en sociale ontwikkeling met het oog op de bevordering van duurzame ontwikkeling aanscherpt.69 maatschappelijk ondernemen kan zo een belangrijke bijdrage aan duurzame ontwikkeling betekenen.