Hai cercato la traduzione di but i live in taxi park isolo ro... da Inglese a Olandese

but i live in dar es salaam and i have access to all the water i need.
maar ik woon in dar es salaam en ik heb de beschikking over al het water dat ik nodig heb.

i do not, i live in the country, but i am well aware that this is so.
ik woon daar niet, ik woon op het platteland, maar ik ben mij toch wel zeer bewust dat dat zo is.

i still do not understand them, but i live in hope that one day i will be able to see how these inverted tariffs apply to mummies and dried fish.
ik begrijp hem nog steeds niet, maar ik hoop dat ik ooit zal inzien hoe aftrekbare douanerechten van toepassing zijn op mummies en gedroogde vis.

that does not augur well for the enlargement of the union, but i live in hope that we shall be able to find some other way through these difficulties before too long.
dat belooft niet veel goeds voor de uitbreiding, maar ik hoop nog steeds dat wij ons tijdig zullen kunnen aanpassen.

hello, my name is marisela. i’m from honduras but i live in the usa. i would love to meet a person for a relationship..
hallo, mijn naam is marisela. ik kom uit honduras maar op dit moment woon ik in de usa. ik zou heel graag iemand willen leren kennen voor een relatie.

i keep a car in greece, at my summer house there, but i live in the uk. can the greek authorities oblige me to register it in greece?
ik heb een auto in griekenland, waar ik een vakantiehuisje heb, maar ik woon in engeland. kunnen de griekse instanties me verplichten om de auto in griekenland in te schrijven?

i live in the uk, but i was born in thaprek vdc in nuwakot district, about 100 km north-west of kathmandu.
ik woon in het verenigd koninkrijk, maar ik ben geboren in de dorpscommissie thaprek in het district nuwakot, ongeveer 100 km ten noord-westen van kathmandu.

my name is maria celeste. i am from san pedro sula, honduras but i live in the united states. i consider myself a person who is friendly and self-confident.
mijn naam is maria celeste. ik kom uit san pedro sula, honduras maar ik woon in de verenigde staten. ik beschouw mezelf iemand die vriendelijk is en met zelfvertrouwen.

mr president, unlike mr herman i am not an expert on loading animals on to vehicles but i am expert on watching it happening, because i live in the kind of area where millions of animals are constantly having to travel very long distances.
mijnheer de voorzitter, in tegenstelling tot de heer herman ben ik geen expert in het in vrachtwagens laden van dieren, maar wel in het gadeslaan ervan. ik woon namelijk in een streek waar miljoenen dieren voortdurend vervoerd moeten worden en over zeer lange afstanden.

hello, i’m johana. i live in bogotá, colombia but i have my residency in the usa. i am reporter and tv presenter.
hallo, ik ben johana. ik woon in bogotá, colombia maar ik heb mijn verblijfsvergunning voor de usa. ik ben journaliste en tv presentatrice.

if we are without our glasses, we cannot operate; i cannot read, i cannot drive or avoid bumping into things, but i live in a society where i am helped to overcome that disability and therefore to function, even as a member of this parliament.
zonder onze bril kunnen wij niet werken; ik kan niet lezen, ik kan niet autorijden of voorkomen dat ik overal tegenaan loop, maar ik leef in een maatschappij die mij helpt mijn handicap te overwinnen, zodat ik kan functioneren, zelfs als lid van dit parlement.

hi, i am a colombian girl but i live in the united states. i am studying english. i like to listen to music and going the places. i am a sincere and responsible woman. i would like to get to know someone who is responsible, sincere, respectful and a gentleman.
hallo. ik ben een colombiaans meisje maar op dit moment woon ik in de v.s. ik studeer engels. ik hou er van om naar muziek te luisteren en naar verschillende plekken te gaan. ik ben een oprechte en verantwoordelijke vrouw. ik zou graag een verantwoordelijke, oprechte en respectvolle man willen leren kennen

i am ana cristina. i live in the northeastern part of brazil. i have light browned skin. i am a cheerful person. i am a person who is enthusiastic about life but i would like to share it with someone. i would like to find someone outside brazil for a serious relationship and to form a family.
ik ben ana cristina, ik woon in het noordoosten van brazilië. ik heb een lichtgebruinde huid. ik ben een vrolijk iemand. ik ben enthousiast over het leven en zou dit graag samen met iemand willen delen. ik zou graag iemand buiten brazilië willen vinden voor een serieuze relatie en een familie te vormen.

and my journey always refers to the land i left behind, and i keep writing about it, but i live in the united states, and i will probably stay and die there, because my children, my grandchildren, my dog, my husband, everybody’s there. so i still have a connection with the roots, but my journey has always been to get further and further away.
en die reis had altijd wel betrekking op het land dat ik achter me heb gelaten, en ik blijf er ook over schrijven, maar ik woon in de verenigde staten, waar ik vermoedelijk zal blijven en zal doodgaan, omdat mijn kinderen, mijn kleinkinderen, mijn hond en mijn man daar allemaal zitten. ik ben dus nog wel verbonden met mijn wortels, maar mijn reis heeft me er steeds verder van weggevoerd.