Hai cercato la traduzione di by rolling up to the account da Inglese a Olandese

by rolling them up.
een pen op te rollen.

credited to the account holder
aan de rekeninghouder gecrediteerd

continue rolling up the model.
rol het model verder op.

rolling up device
oproltoestel

the clouds are rolling up.
de wolken pakken zich tezamen.

ahf is manufactured by rolling aluminium ingots or foil-stock up to the desired thickness.
afh wordt vervaardigd door aluminium blokken of folie-halffabrikaten tot de gewenste dikte te walsen.

rolling up device for wire nettings
oproltoestel voor gaas + netten

characteristics to be activated by rolling stock
eigenschappen die door rollend materieel moeten worden geactiveerd

notes to the accounts
bijlage

this is best done by rolling the vial tilted between the palms of the hands.
dit kan het best worden gedaan door de injectieflacon in een schuine stand tussen de handpalmen te rollen.

the bamboo-copter is spun by rolling a stick attached to a rotor.
de rotor is de draaiende vleugel van een helikopter.

accidents to persons caused by rolling stock in motion, with the exception of suicides,
persoonlijke ongevallen veroorzaakt door rollend materieel in rijdende toestand, met uitzondering van zelfmoorden,

this is best done by rolling the vial at an oblique angle between the palms of the hands.
dit kan het best worden gedaan door de injectieflacon onder een schuine hoek tussen de handpalmen te rollen.

occupant of streetcar injured in collision with or hit by rolling stock
inzittende van tram gewond bij botsing met of gewond geraakt door rollend materieel

supporting documents pertaining to the accounts
bewijsstukken betreffende de boekhouding

the electromagnetic fields generated by rolling stock can interfere with the operation of axle counters and wheel detectors.
de elektromagnetische velden die door het rollend materieel worden veroorzaakt, kunnen de werking van de assentellers en wieldetectoren verstoren.

[x]occup streetcar inj in collision with/hit by rolling stck
inzittende van tram gewond bij botsing met of gewond geraakt door rollend materieel

rail-mounted train detection systems shall have the characteristics necessary to be activated by rolling stock which conforms to the rolling stock tsi.
treindetectiesystemen waarbij de wielstellen de spoorstaven kortsluiten, moeten de noodzakelijke eigenschappen bezitten teneinde door rollend materieel dat aan de tsi "rollend materieel" voldoet, te worden geactiveerd.

occupant of railway train or railway vehicle injured in collision with or hit by rolling stock
inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij botsing met of geraakt door rollend materieel

[x]occup rail train/veh inj coll with/hit by rolling stock
inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij botsing met of geraakt door rollend materieel