Hai cercato la traduzione di can be preferred da Inglese a Olandese

insured values must be preferred.
bij voorkeur wordt de verzekerde waarde opgegeven.

such a project would be preferred.
dit project zijn de voorkeur.

better regulation will be preferred to more regulation.
een betere regulering zal worden verkozen boven meer regulering.

for this reason, po3 should be preferred over po2.
om die reden moet bo3 worden geprefereerd boven bo2.

logarithmic spacing of test concentration is to be preferred.
de verdeling van de testconcentraties moet bij voorkeur logaritmisch zijn;

the pharmacy preparation should be preferred to home preparation.
de apotheekbereiding heeft de voorkeur boven de thuisbereiding.

a measured, de-centralised approach is to be preferred.
een benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste.

for such money can never, on any account, be preferred by anyone to goods.
want zulk geld kan nooit, op generlei wijze, door iemand boven goederen geprefereerd worden.

conflict prevention is to be preferred over military crisis management.
conflictpreventie heeft de voorkeur boven militair crisismanagement.

the campylobacter isolate obtained from the quantitative analysis must be preferred.
het bij de kwantitatieve analyse verkregen campylobacterisolaat verdient de voorkeur.

some examples indicate that domestic customers might be preferred to foreign ones.
een aantal voorbeelden doet vrezen dat soms de voorkeur gegeven wordt aan binnenlandse klanten boven buitenlandse.

3.12 regulations are to be preferred over a (non harmonising) directive.
3.12 verordeningen verdienen de voorkeur boven (niet-harmoniserende) richtlijnen.

it is very much to be preferred to leaving member states to act in dispersed order.
dat is duidelijk te prefereren boven het scenario dat lidstaten afzonderlijk te werk gaan.

the eib and the eif would be preferred partners for initiatives meeting their respective objectives.
bij voorkeur zou moeten worden samengewerkt met de eib en het eif bij initiatieven waarvan de doelen met die van deze twee organisaties overeenkomen.

that does not mean that poor quality european productions should be preferred to higher quality us productions.
een en ander houdt niet in dat dan maar de voorkeur gegeven moet worden aan europese filmprodukties van lage kwaliteit in plaats van amerikaanse kwaliteitsfilms.

in any case, initiation of susceptible nrtis should always be preferred to maintenance of lamivudine therapy.
in ieder geval verdient het starten met gevoelige nrti’s altijd de voorkeur boven onderhoud met de lamivudinetherapie.

- which measures or combinations of measures are to be preferred from a social point of view?
- welke maatregelen of combinaties van maatregelen zijn te verkiezen vanuit maatschappelijk standpunt?

the heading which provides the most specific description shall be preferred to headings providing a more general description.
de post met de meest specifieke omschrijving heeft voorrang boven posten met een meer algemene strekking.

disinfection laundering processes should be preferred, and accompanied by measures to avoid re-contamination of the garment.
de voorkeur wordt gegeven aan desinfecterende processen in de wasserij. deze moeten worden vergezeld door maatregelen om herbesmetting van het kledingstuk te voorkomen.

trees on which periodical measurement of dbh and height is (planned to be) made should be preferred,
verdienen bomen waarop periodieke dbh- en hoogtemetingen worden uitgevoerd (of zijn gepland) de voorkeur;