Hai cercato la traduzione di can not be da Inglese a Olandese

- it can not be!
- het kan niet worden!

can not be stored.
kunnen niet bewaard worden.

now, this can not be.
dat kan natuurlijk niet.

can not be successful . . .
kan niet succesvol zijn . . .

card can not be written.
kaart kan niet beschreven worden.

that can not be banned!
dat kan toch niet verboden zijn!

graphics file can not be read
afbeeldingsbestand kan niet worden gelezen

command can not be cancelled.
het commando kan niet afgebroken worden.

this can not be done overnight;
dit kan niet van de ene op de andere dag worden bewerkstelligd;

an item name can not be blank
een itemnaam kan niet leeg zijn

that responsibility can not be delegated.
deze verantwoordelijkheid mag niet worden gedelegeerd.

but these can not be combined?
maar deze niet kunnen worden gecombineerd?

template file '%s' can not be read
sjabloonbestand '%s' kan niet worden gelezen

spool folders can not be deleted
spoolmappen kunnen niet gewist worden

protected cells can not be modified.
beveiligde cellen kunnen niet worden gewijzigd.

amendments that can not be accepted: 27
amendementen die niet kunnen worden aanvaard: 27

item can not be moved below itself
items kunnen niet onder zichzelf worden verplaatst

form letter fields can not be included.
er kunnen geen standaardbriefvelden worden ingevoegd.

the file "%file:1" can not be opened
het bestand "%file:1" kan niet worden geopend.

management of messages : can not be changed:
beheer van de berichten : niet aanpasbaar :