Hai cercato la traduzione di can you told me da Inglese a Olandese

is that what you told me?
heeft u dat tegen mij gezegd?

you haven't told me yet.
jij hebt het me nog niet verteld.

once he told me
zodra hij vertelde me

you told me yourself that that ring--"
spreek toch, gij doet mij sterven.”

you should've told me yesterday.
je had me dat gisteren moeten vertellen.

"you told me to give them to him."
--„gij hebt mij gezegd, dat ik ze hem zou betalen.”

you too have told me that, mr commissioner.
ook u, mijnheer de commissaris, heeft mij dit gezegd.

he told me categorically.
hij zei mij dat expliciet.

a teacher told me:
een leerkracht vertelde me:

you know what he told me yesterday as well?
weet je wat karim me gisteren ook zei? hij zei: “mama ik zou wel eens door gewone ogen willen zien om te kijken hoe dingen eruit zien als je gewone ogen hebt.”

and you know how i know that? sumo told me.
en weet je hoe ik dat weet? sumo heeft mij dat verteld.

this is what they told me.
dat is wat men mij gezegd heeft.

somebody told me about it
iemand vertelde me erover

he told me a sad story.
hij vertelde mij een zielig verhaal.

you told me about your objections a few months ago.
u heeft mij een paar maanden geleden van uw bezwaren verteld.

that is what you told me in september 2000, a year ago.
dat was in september 2000, een jaar geleden dus.

"yes, she of whom you told me one day at amiens."
--„ja, die, van wie gij mij op zekeren dag te _amiëns_ spraakt.”

"you may go, professor aronnax," captain nemo told me.
"gij kunt vertrekken, mijnheer aronnax," zeide kapitein nemo.

"'how can i decide?' said i. 'you have not told me what you want of me.
»hoe kan ik een besluit nemen?" vroeg ik, »gij hebt mij niet gezegd wat gij van mij verlangt.

pride. he told me i seduced him.
hij zei me dat ik hem verleid had.