Hai cercato la traduzione di cannabisplant da Inglese a Olandese

is an adult belgian allowed to grow one cannabisplant, yes or no?
kan een meerderjarige belg een cannabisplant kweken, ja of nee?

the civil initiative was to abolish punishment for use, possession, cultivation and acquirement of the psychoactive substances of the cannabisplant.
in het burgerinitiatief werd voorgesteld de consumptie van de psychoactieve delen van de hennepplant, maar ook het bezit, de verwerving en kweek niet langer strafbaar te maken.

in january 2005 a ministerial guideline has been established according to which the possession of max. 3 grammes and 1 cannabisplant is no longer prosecuted.
in januari 2005 is een ministeriële richtlijn uitgevaardigd, volgens welke het bezit van max. 3 gram cannabis en 1 cannabisplant niet langer wordt vervolgd.

the aim of trekt uw plant is, according to the statutes of the association, to enable its members to collectively grow 1 cannabisplant per person.
de doelstelling van trekt uw plant is, volgens de statuten van de vzw, de leden in staat te stellen om gezamenlijk 1 cannabisplant per persoon te verbouwen.

according to this guideline the possession of max. 3 grammes cannabis en 1 cannabisplant by adults will not be prosecuted anymore, if there are no aggravating circumstances.
volgens deze richtlijn wordt het bezit van max. 3 gram cannabis en 1 cannabisplant door volwassenen, indien er geen sprake is van verzwarende omstandigheden, niet meer vervolgd.

this directive estipulates that the possession of max. 3 grammes or one cannabisplant by an adult person is no longer prosecuted, unless the public order is disturbed or any aggravating circumstances are in place.
deze richtlijn bepaalt dat het bezit van max. 3 gram of een cannabisplant door een volwassen persoon niet meer wordt vervolgd, tenzij sprake is van verstoring van de openbare orde of verzwarende omstandigheden.

on thursday june 12th, 2008 , the case in appeal against the conviction of the cannabis social club trekt uw plant and 5 of its members because of possessing 1 cannabisplant per person has taken a strange direction.
de zaak in hoger beroep tegen de veroordeling van de vzw trekt uw plant en 5 van haar leden wegens het in bezit hebben van 1 cannabisplant per persoon heeft op 12 juni 2008 een verrassende wending genoemn.

the purpose of the plant seeding action was to test the belgian ministerial guideline, according to which the possession by an adult of max. 3 grammes and 1 cannabisplant, without the presence of any aggravating circumstances will not be persecuted.
de bedoeling van de zaadplanting was om de ministeriële richtlijn te testen, die bepaalt dat het bezit door een meerderjarige, van max. 3 gram en 1 cannabisplant, zonder verzwarende omstandigheden niet wordt vervolgd.

according to a ministerial guideline issued by the belgian minister of justice and the 5 head attorneys in january 2005, the registration by the authorities of the possession of an amount of cannabis for personal use (established at max. 3 grammes and one cannabisplant) by an adult, without the presence of aggravating circumstances or public disorder, will only lead to a simplified police record (vpv).
volgens een ministeriêle richtlijn die in januari 2005 door de minister van justitie en 5 procureurs-generaal van belgië werd uitgevaardigd, kan de vaststelling door de autoriteiten van het bezit van een hoeveelheid cannabis voor persoonlijk gebruik (vastgesteld op max. 3 gram en een cannabisplant) door een meerderjarige, zonder dat sprake is van verzwarende omstandigheden of overlast, enkel leiden tot een vereenvoudigd proces verbaal (vpv).