Hai cercato la traduzione di cannot be able to leave da Inglese a Olandese

to leave
vererven

to leave,
om een kanaal te verlaten:

she had however believed not to be able to leave.
zij had nochtans niet geloofd te kunnen vertrekken.

they will be able to:
zo krijgen zij de bevoegdheid om:

if olaf cannot find them, then how should meps be able to?
hoe zouden parlementsleden die dan moeten achterhalen, als het olaf al niet lukt?

drivers must be able to:
een machinist dient in staat te zijn om:

europe cannot afford to leave employment opportunities like this unexploited.
europa kan het zich niet veroorloven dergelijke kansen voor de werkgelegenheid onbenut te laten.

needless to say, i was able to leave my job.
zodoende kon ik mijn baan verlaten...

you will not be able to leave the artist name blank in the program.
u zult niet in staat zijn om de naam van de artiest leeg te laten in het programma.

also you will get a code (ticket) to be able to leave the area.
tevens krijgt u een code (ticket) om het terrein te kunnen verlaten.

i fear that we will not be able to leave sudan in the immediate future.
ik vrees dat we op korte termijn nog niet uit sudan weg kunnen.

i'm sure you'll be able to
u speelde dat het afgelopen seizoen

we would like this to be registered and then we would like to be able to leave.
wij willen dat deze geregistreerd wordt en dan weggaan.

where has the european parliament been able to leave its mark?
waar heeft het europees parlement zijn sporen kunnen achterlaten?

at noon, the rest were able to leave, and the confrontations started.
rond het middaguur konden de overige studenten het gebouw verlaten en toen begonnen de confrontaties.

they should be able to establish themselves in new markets, but also to leave old markets.
ze moeten zich op nieuwe markten kunnen vestigen en oude markten kunnen verlaten.

more than one third of recipients have been able to leave the gmi system.
meer dan een derde van de ontvangers kon het gmi-stelsel achter zich laten.

here you will be able to access the information that you require all without having to leave your home.
hier kunt u toegang krijgen tot de informatie die u nodig heeft alle zonder uw huis te verlaten.

most important is that they should be able to leave their sitting position in order to be transferred.
het belangrijkste is dat zij in staat zijn uit hun zittende positie omhoog te komen om vervolgens getransfereerd te worden.

now when i had to leave they were not able to go on.
zoiets hadden ze nog nooit gehoord.