Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
she must be pretty aware of the camera as a visual captor for staging such a display.
ze moet zich behoorlijk bewust zijn van het visuele vangvermogen van een camera om zo'n kijkspel te ensceneren.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the film follows the story of oh dae-su, who is locked in a hotel room for 15 years without knowing his captor's motives.
== verhaal ==oh dae-su zit vijftien jaar lang vast in een voor hem gemaakte gevangenis, zonder dat hij weet waarvoor of door wie.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her captor — who failed to get her father's permission to marry her — insists he now has the right to marry her according to a tradition known as telefa.
haar ontvoerder, die haar vaders goedkeuring om met haar te trouwen niet kreeg, staat erop dat hij nu het recht heeft om met haar te trouwen volgens de traditie die gekend is als telefa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, after exhaustive enquiries, many have been returned home, including three juveniles – one who in an interview to the british press testified to the humanity of his captors and was grateful for formal english-language instruction on the base.
bovendien zijn velen, na uitvoerig te zijn ondervraagd, naar huis teruggestuurd. daarbij waren ook drie minderjarigen, van wie één in een interview met de britse pers getuigde van de humaniteit van degenen die hem gevangenhielden en verklaarde hun dankbaar te zijn voor het onderwijs in de engelse taal dat hij op de basis had genoten.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: