Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carrel was in the group that became the first europeans to reach the summit of chimborazo in 1880.
johannes meintjes (riversdal, 19 mei 1923 - molteno, 7 juli 1980) was een zuid-afrikaanse kunstschilder en schrijver.
this left a deep impression on carrel, and he set about developing new techniques for suturing blood vessels.
dit liet een zodanig diepe indruk achter op carrel dat hij besloot deze vorm van chirurgie eigen te maken.
doctor carrel thought that it would kill her, but he could not stand in the way of the invalid’s wish.
dokter carrel denkt dat dit bad haar dood zal worden, maar hij kan zich niet tegen de wil van de zieke verzetten.
alexis carrel (; 28 june 1873 – 5 november 1944) was a french surgeon and biologist who was awarded the nobel prize in physiology or medicine in 1912 for pioneering vascular suturing techniques.
alexis carrel (lyon, 28 juni 1873 – parijs, 5 november 1944) was een franse chirurg, anatoom en bioloog.
== "man, the unknown" (1935) ==in 1935, carrel published a book titled "l'homme, cet inconnu" ("man, the unknown"), which became a best-seller.
== de onbekende mens ==in 1935 schreef alexis carrel het klassiek geworden boek: "l'homme cet inconnu" ("de onbekende man").