Hai cercato la traduzione di cartimandua da Inglese a Olandese

after this, cartimandua disappears from the sources.
boudicca, de enige bekende andere britse clanleidster uit deze periode, wordt niet in dergelijke termen beschreven.

cartimandua appealed for troops from the romans, who were only able to send auxiliaries.
zij werd geëvacueerd, toen venutius controle over het koninkrijk in een oorlog met rome herbemachtigde.

cartimandua retained the throne thanks to prompt military support from roman forces.
cartimandua riep de hulp in van romeinse troepen, maar kreeg slechts hulptroepen toegestuurd.

having given claudius the greatest exhibit of his triumph, cartimandua was rewarded with great wealth.
later scheidde zij van venutius en verving hem door zijn wapendrager vellocatus.

in 57, although cartimandua had seized his brother and other relatives and held them hostage, venutius made war against her and then against her roman protectors.
hij smeedde verbonden buiten de brigantes om, en tijdens het gouverneurschap van aulus didius gallus (52 - 57) startte hij een invasie van het koninkrijk.

in 51 the british resistance leader caratacus sought sanctuary with cartimandua after being defeated by ostorius scapula in wales, but cartimandua handed him over to the romans in chains.
toen zij claudius een grote triomftocht liet maken, werd cartimandua met grote rijkdommen beloond.

cartimandua or cartismandua (reigned ) was a 1st-century queen of the brigantes, a celtic people living in what is now northern england.
== geschiedenis ==al wordt cartimandua het eerst door tacitus vernoemd anno 51, haar heerschappij over de brigantes strekte zich waarschijnlijk een eind terug in de tijd uit, namelijk minstens reeds toen keizer claudius de georganiseerde romeinse invasie van het britse eiland anno 43 aanving.

==further reading==*howarth, nicki (2008), "cartimandua, queen of the brigantes" (stroud: the history press).
*salmonson, jessica amanda (1991), "the encyclopedia of amazons", paragon house, p. 50*braund, david.