Hai cercato la traduzione di catch one da Inglese a Olandese

catch
vangst

catch plan
vangstprogramma

by-catch in any one haul
bijvangst per trek

catch yield
vangst

adults jump away as soon as you try to catch one.
volwassen dieren springen snel weg als je ze probeert te pakken.

you can catch most city buses in one of four locations:
de meeste bussen zijn te vinden op de volgende vier locaties:

an export-validated dissostichus spp. catch document is one that:
een voor uitvoer gevalideerd vangstdocument voor dissostichus spp. voldoet aan de volgende voorwaarden:

the default will catch most of the major ones.
de standaard zal de meeste grote zoekmachines opvangen.

in the movie, one can also catch sight of the 80s.
in de film, kan men ook ter plaatse de jaren '80.

fish jump out of the water in all directions. but after a few tries he did catch one.
de vissen springen uit het water, alle kanten op. maar uiteindelijk heeft hij er toch 1 gevangen.

this is one area where customs have been trying to catch up.
dat is iets waar de douane een stokje voor tracht te steken.

so i have shown you this to demonstrate how many boats, how many vessels it takes to catch one of these guys.
ik toon jullie dit om aan te tonen hoeveel boten, hoeveel vaartuigen er nodig zijn om één van die mannen te pakken.

the guide will try to catch one to give you explanation and afterwards put it back into the water. return to the lodge.
de gids zal er één proberen te vangen om uitleg te geven en daarna weer vrij te laten in het water. vervolgens terug naar de lodge.

as it moves into its third quarter there shall be little time to catch ones breath.
als het naar zijn derde kwart gaat zal er nog maar weinig tijd zijn om adem te halen.

is the commission aware that these new quotas for some areas of the uk has meant some small fleets can only catch one cod per boat each day?
heeft de commissie er weet van dat met de invoering van deze nieuwe quota's sommige kleine vloten in bepaalde gebieden van het vk per dag slechts één kabeljauw per boot mogen vangen?

and then so she realized i couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins.
toen realiseerde ze zich dat ik geen levende kon vangen, dus bracht ze me dode pinguïns.

de guide will try to catch one with his bare hands to give you explanation and afterwards put it back into the water. back to the house of the family, to sleep there in our hammocks.
de gids zal proberen er een te vangen met zijn handen om uitleg te geven, hierna gaat de krokodil weer in het water. en wij gaan terug naar de familie om daar de nacht door te brengen in de hangmatten.

and the average size trophy fish weighed 250 to 300 pounds, goliath grouper, and if you wanted to go out and kill something, you could pretty much count on being able to catch one of those fish.
en een prijs vis van gemiddelde grootte woog rond de 125 kilogram, de reuzenzeebaars. en als je wou uitvaren om iets te doden, dan kon je er vrij zeker van zijn dat het je zou lukken om zo'n soort vis te vangen.

one child holds his hand open in the circle and the other three must touch this palm of the hand with one finger. at the end of the text they all say, the boy with the open palmhand must try to catch one of the fingers of the other three children.
eén kind houdt de handpalm open naar boven en andere kinderen zeggen versje op en tikken met de vingers op de handpalm. aan het eind van het versje moet het kind met de handpalm naar boven proberen een vinger of hand te pakken.

the boy in this game is the catcher and has to lure the so-called ‘mother’ of the other girls with an idle story to some place, so that he is free to catch one of the girls in line.
een jongen is de vanger en moet proberen het staande meisje (moeder) met een praatje weg te lokken, zodat hij vrij is om een van de zittende meisjes (dochters) mee te nemen en ‘gevangen’ te zetten.