Hai cercato la traduzione di catch up with the og of the oc da Inglese a Olandese

to catch up with the other subjects.
wat inhalen.

history will catch up with you.
de geschiedenis zal u inhalen.

in an effort to catch up with the illegal longline
haast zich op weg in een poging om de illegale

we should probably go catch up with
we moeten waarschijnlijk even gaan praten met

eventually this practice will catch up with us.
deze praktijk zal ons uiteindelijk gaan opbreken.

i think it is particularly important that we catch up with the americans.
ik denk dat het zeer belangrijk is dat we met name de ontwikkelingsachterstand ten opzichte van de vs inhalen.

you will catch up with yourselves in certain booksellers.
u zult zich bij bepaalde boekhandelaars inhalen.

thank god women are beginning to catch up with that.
goddank beginnen vrouwen nu aan een inhaalrace.

old member states ought to catch up with the new member states in respect of minority protection.
de oude lidstaten zouden ervoor moeten zorgen dat ze niet achterlopen bij de nieuwe lidstaten als het gaat om de inachtneming van de bescherming van minderheden.

how the sun is not supposed to catch-up with the moon, nor is the night to precede the day.
het is niet mogelijk dat de zon de maan bereikt en de nacht kan de dag niet inhalen.

the challenge for the other member states is to catch up with the leading group.
het is nu aan de andere lidstaten om de koplopers in te halen.

when will they realise that their actions will catch up with them?
wanneer komen ze tot het inzicht dat ze vroeg of laat op hun daden worden afgerekend?

they make it impossible for the new member states to catch up with the richer member states.
ze maken het de nieuwe lidstaten onmogelijk de achterstand op de rijkere lidstaten in te lopen.

it may have tasted good, but it will catch up with you at some point.
bij vitamines merk je de bijwerkingen pas veel later.

hungary implemented a number of structural reforms and has achieved important catch-up with the eu.
hongarije heeft een reeks structurele hervormingen doorgevoerd en heeft een inhaalslag gemaakt ten opzichte van de eu.

if i don’t, i see steven disappear and i cannot catch up with him.
doe ik dat niet, zie ik hem langzaam verdwijnen en bijhalen lukt niet meer.

as a result, the european union's efforts to catch up with the united states are at a standstill.
het gevolg hiervan is dat het inhaalproces van de europese unie op de verenigde staten tot stilstand is gekomen.

i remember the time when soviet dictator khrushchev declared that the soviet union would catch up with the usa in seven years.
ik herinner me dat de sovjetdictator chroetsjov verklaarde dat de achterstand van de sovjet-unie op de verenigde staten binnen zeven jaar zou zijn ingehaald.

if this progress continues apace, i believe both countries will soon catch up with their neighbours.
als zij het huidige tempo vasthouden, denk ik dat zij snel zullen inlopen op hun buurlanden.

but although angulimala was running as fast as he could, he couldn't catch up with the buddha who was walking calmly.
de boeddha liep op een rustig tempo, en angulimala kon hem niet inhalen, ook al rende hij zo hard als hij kon.