Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the two illustrations above show how the observer is placed in relation to the incoming light and when she is looking at the ceiling surface.
de twee illustratieslaten zien hoe de absorber is geplaatst ten opzichte van het inkomende licht en hoe de damenaar het plafondoppervlak kijkt.
with indirect lighting, light reflectance needs to be higher, because the level of illumination in the room then depends largely on how much light the ceiling surface reflects.
bij indirecte verlichting moet de lichtreflectie hoger zijn, omdat het verlichtingsniveau in de ruimte in grote mate afhankelijk is van de hoeveelheid licht die door het plafondoppervlak wordt weerkaatst.
if we turn this setup upside down (see picture below), we can use the same standard to describe the light phenomena in a ceiling surface, something we could see but have not been measured and determinedbefore.
als we deze situatie omkeren (zie onderstaande afbeelding) kunnen we dezelfde standaard gebruiken om het licht fenomeen te beschrijven in een plafondoppervlak, iets wat we konden zien maar voorheen niet konden meten.
this is the ideal time to modernize the electrical installation at the door: for example with a new surface-mounted system instead of flush-mounted devices, or a video intercom to replace a simple bell.
een ideaal moment, om de elektro-installatie bij de deur te moderniseren: bijvoorbeeld met een nieuwe opbouwinstallatie in plaats van de oude inbouwapparaten of een videospraakinstallatie als vervanging voor de eenvoudige deurbel.
multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the smd (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
gelaagde monolithische zelfinductiespoelen, geborgen in een omhulling van het smd-type waarvan de afmetingen niet meer dan 1,8 × 3,4 mm bedragen, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 85171100, 85171200 of 85176931 [1]