Hai cercato la traduzione di celex da Inglese a Olandese

celex
interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het gemeenschapsrecht

celex test
celex test

interinstitutional celex group
interinstitutionele celex-groep

application of community law - celex
toepassing van het gemeenschapsrecht - celex

electronic documentary resources and celex
elektronische gegevensbanken en celex

aplicación del derecho comunitario- celex
toepassing van het gemeenschapsrecht- celex

the third point is the celex budget.
het derde punt betreft de financiering van celex.

el tercer punto es el presupuesto para celex.
het derde punt betreft de financiering van celex.

reorganisation of the operating structures of the celex system
herziening van de werking van het celex-systeem

for union legislation, the celex number shall be used.
voor uniewetgeving moet het celex-nummer worden gebruikt.

all past and present community legislation is registered in the celex database.
alle vroegere en huidige communautaire wetgeving wordt in de celex-database opgeslagen.

these figures are taken from celex, the publicly accessible interinstitutional database.
wel wil ik hierbij aantekenen dat geen rekening is gehouden met verordeningen die zogezegd een tijdelijke status hebben.

does the commission intend to offer free access to the celex database on the web?
is de commissie van plan celex gratis op het web aan te bieden?

you can find the entire community acquis on-line on the celex website here in parliament.
u kunt het gehele communautaire acquis uit celex halen.

¿tiene previsto la comisión ofrecer gratuitamente la base de datos celex en el web?
is de commissie van plan celex gratis op het web aan te bieden?

improve celex, directory of legislation in force and eur-lex concerning reliability and user-friendliness
de betrouwbaarheid en gebruiksvriendelijkheid van celex, het repertorium op de geldende gemeenschapswetgeving en eur-lex moeten worden verbeterd.

en cambio, de momento la comisión no tiene previsto ofrecer gratuitamente la base de datos celex para su consulta en internet.
op dit ogenblik is de commissie echter niet van plan de databank celex gratis aan te bieden voor raadpleging via internet.

por consiguiente, todos los textos legislativos en vigor se extraerán de celex y se pondrán gratuitamente a disposición de los usuarios de eurolaw.
dus, alle vigerende wetgevingsteksten zullen uit celex geplukt worden en gratis ter beschikking van eurolaw-gebruikers worden gesteld.

puede sentarse usted mismo a contarlos si quiere; puede obtener todo el acervo comunitario desde el parlamento a través del sistema celex.
als u dat wenst, kunt u ze zelf tellen. u kunt het gehele communautaire acquis uit celex halen.

celex already contains references to national measures transposing community instruments; the publications office’s eulex project envisages giving access to national implementing measures themselves.
in celex wordt al verwezen naar de nationale maatregelen ter omzetting van de communautaire besluiten, maar het eulex-project van het publicatiebureau is bedoeld om toegang te geven tot de nationale omzettingsmaatregelen zelf.