Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
smoked anglerfish – pearl couscous – cherry tomato – chorizo olive
open ravioli - peulerwten - courgette - broccolini - shiitake - truffeljus (veggy)
Ultimo aggiornamento 2022-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chorizo can be a fresh sausage, in which case it must be cooked before eating.
chorizo is zowel vers als gedroogd te verkrijgen en in het laatste geval soms ook gerookt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only salchichon y chorizo traducionales de larga curacion and similar products: maturation period of at least 30 days
alleen „salchichón y chorizo tradicionales de larga curación” en soortgelijke producten: rijping gedurende ten minste 30 dagen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the breakfast place was found, we came to a bakery where we shared a delicious ham and chorizo, accompanied by a cup of tea.
het ontbijtplekje werd gevonden, we kwamen bij een bakkertje waar we een heerlijk broodje ham en chorizo deelden, vergezeld van een kop thee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [chorizo de cantimpalos (pgi)]
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [chorizo de cantimpalos (bga)]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i took an egg from the "breakfast" part of the map, and there was also bacon and chorizo ??with, yummy.
ik nam een eitje uit het "ontbijt" gedeelte van de kaart, en daar zat ook spek en chorizo bij, lekker.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as with much of my experience of catalonia in general, there is so much more to the cuisine than first meets the eye - think less paellas and chorizo and more butifarra and fideuas.
zoals met veel van mijn ervaring van catalonië in het algemeen, is er zo veel meer aan de keuken dan op het eerste gezicht opvalt - denk wat minder aan paella's en chorizo en wat meer aan butifarra en fideuas!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is a place to visit to learn about spanish cuisine- all of the essential spanish ingredients, from saffron, to chorizo to paprika can be found amongst the hundreds of food stalls.
het is een geweldige plek om te bezoeken om meer te weten te komen over de spaanse keuken - alle essentiële spaanse ingrediënten, van saffraan tot chorizo tot paprika kunnen tussen de honderden kramen met etenswaren gevonden worden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pursuant to the first subparagraph of article 6(2) of regulation (ec) no 510/2006, spain’s application to register the name ‘chorizo riojano’ was published in the official journal of the european union [2].
overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van verordening (eg) nr. 510/2006 is de door spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „chorizo riojano” bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie [2].
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: