Hai cercato la traduzione di cocooning da Inglese a Olandese

cocooning
coconneren

the use of wood meets specific acoustic requirements and also promotes a cocooning environment.
het gebruik van hout voldoet aan specifieke akoestische eisen en zorgt voor een beschermende omgeving.

it further explains the importance of their role in cocooning the physical body and offers meditational techniques to awaken them and through them connect the consciousness of the body to the higher realms.
het verklaart verder het belang van hun rol in het coconneren (omhullen) van het fysieke lichaam en biedt meditatieve technieken om de energie-lichamen te doen ontwaken en via hen het bewustzijn van het lichaam te verbinden met de hogere gebieden.

and some sociologists actually feel that it's a closure, it's a cocooning, that we're disengaging from the public.
sommige sociologen hebben de indruk dat het wijst op afsluiting, cocooning, dat we ons terugtrekken uit het publiek.