Hai cercato la traduzione di codifies da Inglese a Olandese

the current proposal codifies this caselaw.
in dit voorstel wordt deze jurisprudentie gecodificeerd.

this regulation codifies and repeals council regulation (ec)
die verordening strekt tot codificatie en intrekking van verordening (eg) nr.

it simultaneously codifies the unchanged provisions of the current directive and amends it.
de ongewijzigde bepalingen worden gecodificeerd en tegelijkertijd worden er wijzigingen in de bestaande richtlijn aangebracht.

this directive codifies the average consumer test elaborated by the european court of justice.
in deze richtlijn wordt het door het europees hof van justitie ontwikkelde criterium van de "gemiddelde consument" gecodificeerd.

it merely codifies the lowest common denominator to emerge from the legislation in the member states.
het is slechts een codificatie van de kleinste gemene deler van de wetgeving in de lidstaten.

the directive codifies the case law of the court of justice and ensures that it will be consistently applied.
de richtlijn consolideert de rechtspraak van het hof van justitie en zorgt voor coherente toepassing ervan.

as well as simplifying legislation, the commission also codifies it, combining the basic law and all subsequent amendments into one text.
naast de vereenvoudiging van de wetgeving codificeert de commissie ook wetsbesluiten, waarbij zij de basiswet en alle volgende wijzigingen in één tekst samenvoegt.

the decision codifies the original decision of 23 february 2004 establishing athena, notably in the light of subsequent amendments to that decision.
het besluit strekt tot codificatie van het oorspronkelijke besluit van 23 februari 2004 tot instelling van athena, met name in het licht van de latere wijzigingen van dat besluit.

this report codifies the basic principles, values and objectives of mental health policy which is necessary across europe to promote better understanding.
dit verslag codificeert de fundamentele beginselen, waarden en doelstellingen van het beleid inzake de geestelijke-gezondheidszorg, hetgeen noodzakelijk is om hiervoor een beter begrip te kweken in europa.

the code brings together and codifies within a single instrument all the legislative and regulatory provisions governing relations between consumers and "professionals".
in dit document zijn alle wetten en voorschriften met betrekking tot de relatie bedrijfsleven/consument gebundeld.

the solvency ii directive (2009/138/ec) is an eu directive that codifies and harmonises the eu insurance regulation.
==externe links==* eu faq on solvency ii* european commission on solvency 2* fsa on solvency 2* meeting the data quality management challenges of solvency ii* solvency ii may endanger retirement outcomes for future pensioners* solvency ii timeline from deloitte* solvency ii impact on asset managers from ernst & young* lloyd's of london guidance

the proposal codifies the texts of an initial directive, no. 80/181/eec of 20 december 1979 concerning units of measurement.
het gaat in dit geval om codificatie van de teksten i.v.m. basisrichtlijn 80/81/eeg van 20 december 1979 inzake de meeteenheden.

one commitment is to codify the health and safety directive.
eén voornemen is de gezondheids- en veiligheidsrichtlijn te codificeren.