Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
either be chilled at 2°c and stored at a room temperature not exceeding 2°c
ofwel worden gekoeld tot +2°c en worden opgeslagen bij een omgevingstemperatuur van ten hoogste +2°c,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after shelling or shucking, cooked products must immediately be frozen or kept chilled at a temperature which will preclude the growth of pathogens, and be stored in appropriate premises;
na het verwijderen van schalen of schelpen moeten de gekookte producten onmiddellijk worden ingevroren of afgekoeld tot een temperatuur waarbij geen ziektekiemen meer kunnen groeien en moeten zij in daartoe geschikte ruimten worden opgeslagen;
after shelling or shucking, cooked products must be frozen immediately, or kept chilled at a temperature which will preclude the growth of pathogens and be stored in appropriate rooms allowing maintenance of the temperatures required.
na het verwijderen van schalen of schelpen moeten de gekookte producten onmiddellijk worden ingevroren of afgekoeld tot een temperatuur waarbij geen ziektekiemen meer kunnen groeien, en moeten zij in daartoe geschikte ruimten worden opgeslagen waar de vereiste temperatuur kan worden gehandhaafd.
(4) immediately following preparation, the frogs' legs must be washed very fully in running drinking water and immediately chilled at the temperature of melting ice, frozen at a temperature of at least - 18 °c or processed.
4. onmiddellijk na de bereiding moeten de kikkerbilletjes overvloedig met stromend drinkwater worden gewassen en dadelijk ofwel worden gekoeld tot de temperatuur van smeltend ijs, ofwel worden bevroren tot een temperatuur van ten hoogste -18 °c, ofwel worden verwerkt.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
