Hai cercato la traduzione di collateralisation da Inglese a Olandese

collateralisation
zekerheidstelling

collateralisation in bilateral clearing
zekerheidstelling bij bilaterale clearing

whether collateralisation was performed.
vermelden of zekerheden zijn gesteld.

de-collateralisation and debt-for-equity swap
vrijgave zekerheidsstelling en debt-for-equity-swap

loan to value ratio or level of collateralisation
verhoudingsgetal tussen lening en waarde of graad van zekerheidstelling,

the minimum mandatory over-collateralisation is 10 %.
de minimale verplichte extra zekerheidsstelling is 10 %.

whether the collateralisation was performed on a portfolio basis.
aangeven of de zekerheden op portefeuillebasis zijn gesteld.

required minimum collateralisation level of the exposure (c*)
vereist minimumniveau van de zekerheidsstelling van de blootstelling (c*)

lack of harmonisation in sss procedures and in the collateralisation processes;
het gebrek aan harmonisatie van de procedures van de effectenafwikkelingssystemen en de verpandingsprocedures;

in cases of high collateralisation, this margin is 400 bps [39].
indien een hoge zekerheid is bedongen, bedraagt die marge 400 basispunten [39].

on this basis, the rescheduled loan’s collateralisation would be considered high.
op grond hiervan wordt de waarde van het onderpand voor de herschikte lening als hoog beschouwd.

collateralisation is highly costly for reinsurance companies, as it restricts the investment strategy.
die zijn voor herverzekeraars buitengewoon duur, aangezien de beleggingsstrategie erdoor wordt beperkt.

the eu insurance industry would particularly like to see the american collateralisation system abolished or amended.
de verzekeringssector in europa zou met name blij zijn met de afschaffing of wijziging van het amerikaanse stelsel van zakelijke zekerheden.

this information helps to define the level of collateralisation and the loan margins to be added on top of the base rate.
aan de hand van deze informatie kunnen het niveau van de zekerheidstelling en de opslagen waarmee het basispercentage wordt vermeerderd, beter worden vastgesteld.

the valuation of securities plays a role in determining the expansion and contraction of credits and the appropriate collateralisation of bank loans.
de waardering van effecten is van belang voor het bepalen van de verruiming en inkrimping van de kredietverlening en een passende zekerheidstelling van bankleningen.

as to the definition of the different levels of collateralisation see footnote 2, page 1 of the guidelines on reference and discount rates.
wat de definitie van de verschillende niveaus van zakelijke zekerheden betreft, zie voetnoot 2, blz. 1 van de richtsnoeren inzake referentie- en disconteringspercentages.

i have had discussions recently with my united states counterparts with a view to eliminating or reducing the us collateralisation requirement and those discussions are ongoing.
ik heb onlangs met mijn ambtgenoten in de verenigde staten besprekingen gevoerd over het schrappen of beperken van de zakelijke-zekerheidseisen die daar worden gesteld, en dat overleg is nog gaande.

as to the definition of the different levels of collateralisation see footnote 2, page 1 of the guidelines on reference and discount rates.’
wat de definitie van de verschillende niveaus van zakelijke zekerheden betreft, zie voetnoot 2, bladzijde 1, van de richtsnoeren betreffende de referentie- en disconteringspercentages. ”;

with the advent of this directive, credit claims eligible for the collateralisation of central bank credit operations will be added as a third category for the entire community.
bij de onderhavige richtlijn wordt een derde categorie activa ingevoerd die in de gehele gemeenschap als zekerheid kan fungeren, namelijk kredietvorderingen die beleenbaar zijn voor krediettransacties van centrale banken.

the collateralisation technique to be followed is chosen by the lending central bank( the hcb), if the ccb offers alternatives;
de te volgen onderpandstechniek wordt gekozen door de uitlenende centrale bank( de hcb), indien de correspondent-centrale bank alternatieven biedt;