Hai cercato la traduzione di complement mediated damage da Inglese a Olandese

resulted in a rapid and sustained reduction in complement-mediated
toediening van soliris resulteerde in een snelle en langdurige vermindering van de door het terminale complement gemedieerde hemolytische activiteit.

anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.
anti-capsulaire-meningokokken-antilichamen beschermen tegen door meningokokken veroorzaakte ziekten via complementgemedieerde bactericide activiteit.

in ahus, chronic administration of soliris resulted in a rapid and sustained reduction in complement- mediated thrombotic microangiopathy.
bij ahus resulteerde langdurige toediening van soliris in een snelle en langdurige vermindering van de door complement gemedieerde trombotische microangiopathie.

soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of pnh patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in pnh patients.
soliris herstelt dus de controle van het terminale complement in het bloed van pnh-patiënten en remt de via het terminale complement gemedieerde intravasculaire hemolyse bij pnh-patiënten.

in ahus patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated thrombotic microangiopathy are blocked with soliris treatment.
bij ahus-patiënten worden door behandeling met soliris de activering van het terminale complement die niet onder controle is, en de daaruit voortvloeiende complement-gemedieerde trombotische microangiopathie, geblokkeerd.

alemtuzumab acts through antibody-dependent cellular cytolysis and complement-mediated lysis following cell surface binding to t and b lymphocytes.
alemtuzumab werkt door middel van antilichaam-afhankelijke cellulaire cytolyse en complementgemedieerde lysis na celoppervlakbinding aan t- en b-lymfocyten.

in most pnh patients, eculizumab serum concentrations of approximately 35 microgram/ml are sufficient for essentially complete inhibition of terminal complement-mediated intravascular haemolysis.
serumconcentraties van eculizumab van ongeveer 35 microgram/ml zijn voldoende voor een vrijwel volledige remming van de door het terminale complement-gemedieerde intravasculaire hemolyse bij de meeste pnh-patiënten.