Hai cercato la traduzione di complicates da Inglese a Olandese

complicates pregnancy
zwangerschapscomplicatie

this complicates the directive unnecessarily.
zo wordt de richtlijn onnodig ingewikkeld.

their predicament further complicates the situation.
dat maakt deze situatie nog lastiger.

au disease, which complicates the risk estimation.
is er een verhoogd achtergrondrisico op lymfomen voor reumatoïde artritis patiënten met langdurige, actieve, ontstekingsziekte, wat de inschatting van het risico compliceert.

indeed not. yet it complicates things in many ways.
fed.v.l: inderdaad niet .maar het compliceert de dingen op veel manieren.

i think this new rule complicates the discharge procedure.
ik vind dat deze nieuwe regel de kwijtingsprocedure ingewikkelder maakt.

this therefore complicates the up-rise of e‑commerce.
dat zet een rem op de ontwikkeling van de e-handel.

to make the european union a party only complicates the issue.
met de europese unie als bijkomende gesprekspartner worden de zaken alleen maar ingewikkelder.

the funding of research into surplus embryos only complicates this cooperation.
financiering van onderzoek naar restembryo's compliceert die samenwerking.

this complicates any assessment of the near to medium-term economic prospects.
dit bemoeilijkt het beoordelen van de economische vooruitzichten op de korte tot middellange termijn.

the 2002 rulebook on registration still applies, which complicates the registration process.
de registratievoorschriften uit 2002 zijn nog altijd van kracht, met als gevolg dat registratie een moeizaam proces is.

rigorous application of additionality, project by project, complicates matters and decreases visibility.
een strikt doorgevoerde additionaliteit bij ieder project zou de zaken complex maken en de zichtbaarheid allerminst ten goede komen.

however, earth’s atmosphere complicates matters, because it absorbs most of the radiation.
de aardatmosfeer maakt het echter moeilijk, omdat hij de meeste straling tegenhoudt.

the main disadvantage is that this would complicate market monitoring.
het grootste nadeel is dat het markttoezicht wordt bemoeilijkt.