Hai cercato la traduzione di compounding of the forces applie... da Inglese a Olandese

forces applied to service brake controls
kracht op de bedieningsorganen van de bedrijfsrem

provisions relating to forces applied to brake controls
bepalingen betreffende de bedieningsorganen

force applied to the brake control lever
op de bedieningshefboom van de rem uitgeoefende kracht

the forces applied by the cup to the fetal scalp can lead to secondary injuries.
de krachten die door de vacuümcup op de foetusscalp worden uitgeoefend kunnen de oorzaak zijn van secundaire letsels.

the force being applied centrally to the pantograph head,
de toegepaste kracht in het midden van de stroomafnemerkop;

force applied to the braking control
op de rembediening uitgeoefende kracht

the force applied to the control shall not exceed 600 n.
de op het bedieningsorgaan uitgeoefende kracht mag niet meer bedragen dan 600 n.

determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the braking control
bepaling van de verhouding tussen het totaal der remkrachten aan de omtrek der wielen en de op het bedieningsorgaan uitgeoefende kracht

fapplied is the force applied to pantograph head
faangelegd is de op de stroomafnemerkop toegepaste kracht

the force applied to the control device shall not exceed 60 dan.
de kracht op het bedieningsorgaan mag niet groter zijn dan 60 dan.

p* force applied to the brake control lever to produce the braking force b*;
p t

force applied to rear hard fixture
kracht uitgeoefend op het harde achterprofiel

calculation of the braking system : determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the brakingcontrol
berekening remsysteem : bepaling van de verhouding tussen het totaal der remkrachten aan de omtrek der wielen en de op het bedieningsorgaan uitgeoefende kracht

f = force applied to foot control
f = op het voetpedaal uitgeoefende kracht

p force applied to the brake control lever; (see figure 4 of appendix 1 to this annex);
terugslagkracht van de rem als de aanhangwagen vooruit beweegt; dit is in grafiek m = f(p) de waarde van kracht p in het snijpunt van het verlengde van deze functie met de abscis (zie figuur 6 in aanhangsel 1 bij deze bijlage);

during the tests, the force applied to the brake control in order to obtain the prescribed performance must not exceed the maximum force laid down;
tijdens de tests mag de kracht die op het bedieningsorgaan wordt uitgeoefend om de voorgeschreven werking te verkrijgen, niet groter zijn dan de voorgeschreven maximumwaarde;

torque m* as a function of the force p* applied to the control lever in mechanical-transmission systems.
koppel m* als functie van kracht p* uitgeoefend op de bedieningshefboom bij systemen met mechanische overbrenging.

force applied to the brake at which the overload protector is activated (according to paragraph 6.2.2.1)
druk op de rem waarbij de overbelastingsbeveiliging in werking treedt (volgens punt 6.2.2.1)

if the control device is manual, the force applied to it must not exceed 40 dan.
bij handmatige bediening mag de uit te oefenen kracht niet groter zijn dan 40 dan.

the braking moment m as a function of the force p applied to the control lever in the case of devices with mechanical transmission, and of the pressure p in the brake cylinder in the case of devices with hydraulic transmission.
het remmoment m als functie van de op de bedieningshefboom uitgeoefende kracht p, bij inrichtingen met mechanische overbrenging, en de druk p in de remcilinder, in geval van inrichtingen met hydraulische overbrenging.