Hai cercato la traduzione di connected consumers da Inglese a Olandese

connected
verbonden

connected?
connected?

star connected
in sterschakeling

stay connected.
blijf verbonden.

time connected:
tijdsduur van verbinding:

connected space
samenhang

through-connected
doorverbonden

these are connected to consumers’ existing analogue tv sets.
deze worden aangesloten op het reeds aanwezige analoge tv-toestel van de consument.

a connected continent means new rights for consumers: #1 quality of service
een connectief continent betekent nieuwe rechten voor de consument: ten eerste kwaliteit van dienstverlening

a connected continent means new rights for consumers: #2 better contracts and more transparency
een connectief continent betekent nieuwe rechten voor consumenten: ten tweede betere contracten en meer transparantie

no other power consumers may be connected to the hydraulic steering apparatus drive unit.
op de hydraulische aandrijfinstallatie van de stuurmachine mogen geen andere verbruikers zijn aangesloten.

well-connected european energy grids will translate into direct savings for the consumer.
als de europese energienetten onderling goed gekoppeld zijn, heeft dat een rechtstreeks effect op de kosten voor de consument.

yes. well-connected european energy grids will translate into direct savings for the consumer.
ja. als de europese energienetten onderling goed gekoppeld zijn, heeft dat een rechtstreeks effect op de kosten voor de consument.

consumers increasingly access on-demand content via smart/connected tvs and portable devices.
de consumenten maken steeds meer gebruik van inhoud op aanvraag via smart-tv/connected-tv en draagbare toestellen.

however, certain major gas and electricity consumers are connected directly to the transmission system and not to the distribution system.
sommige grote gas- of elektriciteits­verbruikers zijn evenwel direct op het transportnet aangesloten en niet op het distributienet.

member states shall ensure that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of generating installations, distribution systems, directly connected consumers' equipment, interconnector circuits and direct lines are developed and published.
de lid-staten dragen zorg voor de opstelling en de bekendmaking van technische voorschriften met de minimumeisen voor technisch ontwerp en exploitatie op het gebied van de aansluiting op het net van produktie-installaties, distributienetten, uitrusting van direct aangesloten afnemers, koppellijnencircuits en directe lijnen.

member states shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of generating installations, distribution systems, directly connected consumers' equipment, interconnector circuits and direct lines are developed and made public.
de lidstaten dragen zorg voor de opstelling van technische veiligheidscriteria en de bekendmaking van technische voorschriften met de minimumeisen waaraan op het gebied van technisch ontwerp en exploitatie moet worden voldaan voor de aansluiting op het net van productie-installaties, distributienetten, uitrusting van direct aangesloten afnemers, koppellijnencircuits en directe lijnen.

member states shall ensure that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of generating installations, distribution systems, directly connected consumers' equipment, interconnector circuits and direct lines are developed and published.
de lidstaten dragen zorg voor de opstelling en de bekendmaking van technische voorschriften met de minimumeisen voor technisch ontwerp en exploitatie op het gebied van de aansluiting op het net van productie-installaties, distributienetten, uitrusting van direct aangesloten afnemers, koppellijnencircuits en directe lijnen.

the regulatory authorities where member states have so provided or member states shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of generating installations, distribution systems, directly connected consumers’ equipment, interconnector circuits and direct lines are developed and made public.
de regulerende instanties, indien de lidstaat hierin voorziet, of de lidstaten zorgen ervoor dat er technische veiligheidscriteria worden opgesteld en dat er technische voorschriften worden opgesteld met de minimumeisen inzake het technische ontwerp en de exploitatie, waaraan moet worden voldaan voor de aansluiting op het systeem van productie-installaties, distributiesystemen, apparatuur van direct aangesloten afnemers, interconnectorcircuits en directe lijnen, en dat deze openbaar worden gemaakt.

with innovative delivery concepts, social store and other mobile services, worldline’s omni-commerce is the next generation solution to meet the present and future needs of the hyper-connected consumer in real time.
met innovatieve leveringsconcepten, social store en andere mobiele diensten is worldline omni-commerce de oplossing van de nieuwe generatie om in real time te voldoen aan de huidige en toekomstige behoeften van de hyper verbonden consument.