Hai cercato la traduzione di consumation by flames da Inglese a Olandese

their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.
het vuur verbrandt hun gezichten terwijl zij dawin venminkt worden.

stone shaping by flame
vormgeving met de vlam van gesteente

the station was burnt to the ground and it is a terrible thing to see people surrounded by flames trying to save themselves.
het station ging in vlammen op. het is verschrikkelijk om te moeten toezien hoe mensen zich uit een brand proberen te redden.

measure by flame photometry at a wavelength of 768 nm.
het meten geschiedt vlamfotometrisch bij een golflengte van 768 nm .

determination of the sodium extracted by flame-emission spectrometry
bepaling van geëxtraheerd natrium door vlamemissiespectrometrie

potassium is determined directly in the diluted wine by flame photometry.2.
kalium wordt rechtstreeks in de 1 op 10 of meer verdunde wijn bepaald met behulp van vlamfotometrie.2.

analysis by gas chromatography, detection by flame-ionisation detector.
analyse met gaschromatografie, detectie door vlamionisatiedetector.

the sodium content of the solution is determined by flame photometry in the presence of caesium chloride and aluminium nitrate.
het gehalte aan kalium in de oplossing wordt vlamfotometrisch bepaald bij aanwezigheid van cesiumchloride en aluminiumnitraat .

coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
beklede staven en gevulde draad voor het lassen of solderen met de steekvlam, van onedel metaal

– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, today, i myself was hemmed in by flames while on holiday in halkidiki, and saw two thousand people gasping for breath.
– mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik was dit jaar op mijn vakantie in chalkidiki zelf ingesloten door vuur en heb gezien hoe tweeduizend mensen naar adem hapten.

the tragic fires which have devastated southern europe, especially portugal, where 5% of the land area and 11% of woodland has been consumed by flames, makes clear the need to increase assistance for measures to prevent forest fires.
van de zomer is zuid-europa, met name portugal, door bosbranden geteisterd.in mijn land is 5 procent van het grondgebied en 11 procent van het bosareaal in vlammen opgegaan.

base metal coated rods and cored wire,for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
beklede staven en gevulde draad voor het lassen …, van onedel metaal