Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this was due both to his consummate preparation and his willingness to cooperate on the necessary amendments.
dit is te danken aan zowel de uitstekende voorbereiding als ook aan de bereidheid van de rapporteur om samen te werken bij de opstelling van de noodzakelijke amendementen.
salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of bauhaus architecture.
salman was de volmaakte perfectionist en elk van zijn winkels was een juweel van bauhaus-architectuur.
father sanchez punishes father mulligan and tries to get dominique to kill him in order to consummate their union.
dominique ziet haar vriendin zienderogen veranderen en gaat te rade bij vader mark mulligan en vader sanchez.
allah created the heavens and the earth with consummate wisdom. there is indeed a sign in that for the faithful.
god heeft de hemelen en de aarde in waarheid geschapen; waarlijk, hierin is een teeken voor de ware geloovigen.
allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term.
allah heet de hemelen en de aarde en wat daartussen is, niet geschapen dan in waarheid en voor een vastgestelde termijn.
over at what war zone???, benji lovitt, the consummate comedian of the israeli blogosphere, gets into the act.
op what war zone??? doet benji lovitt, de topkomiek van de israëlische blogwereld, een duit in het zakje.