Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you don’t feed the baby the actual barley, only the water mixed with the milk and corn syrup, in the ratio as given in the formula above.
je voedt de baby niet met de eigenlijke gerst, maar alleen met het water dat met de melk en de maïssiroop vermengd is, in de verhouding die in het recept hierboven wordt aangegeven.
includes: alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
bevat: alcohol, stroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, glycerol, polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, kalium (als kaliumacesulfaam).
alcohol (42% v/ v) high fructose corn syrup propylene glycol glycerol polyoxyl 40 hydrogenated castor oil acesulfame potassium
stroop met hoog fructosegehalte propyleenglycol glycerol polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie kalium-acesulfaam
hmf can form in high-fructose corn syrup (hfcs), levels around 20 mg/kg hmf were found, increasing during storage or heating.
afhankelijk van de precieze bereidingswijze kan het gehalte hmf in levensmiddelen grote variaties vertonen.
it's the thirtieth anniversary of gmo crops and the big gulp, chicken mcnuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in america and the change in how we've addressed agriculture internationally.
het is de dertigste verjaardag van genetisch aangepaste sla en de big gulp, chicken mcnuggets, hooggeconcentreerde fructose maïssiroop, de landbouwcrisis in de v.s. en de verandering in de manier waarop we internationaal de landbouw hebben aangepakt.
the question is, what happens when all of these forms of common capital are tapped out? what happens when there are no more fish to turn into seafood, no more forests to turn into paper, no more topsoil to turn into corn syrup, no longer anything people do for each other for free?
de vraag is: wat gebeurt er wanneer al deze vormen van gemeenschappelijk kapitaal afgetapt zijn? wat gebeurt er als er geen vis meer is om als voedsel te dienen, geen woud meer om papier van te maken, geen bodemlaag meer om maïssiroop te produceren, als er niets meer overblijft dat mensen gratis en voor niets voor elkaar doen?
like the honey adulterated with sugar cane, beet or corn syrups and many other imports, we are allowing adulterated garlic to be imported which can be up to two years old, thus leading to germination problems.
evenals bij honing, waaraan stroop van suikerriet, van suikerbieten of maïs is toegevoegd, of bij een groot aantal andere ingevoerde producten, laten we zo versneden knoflook toe die al één of twee jaar onderweg is en dus met allerlei ontkiemingsproblemen is behept.