Hai cercato la traduzione di could be secondary to da Inglese a Olandese

gout secondary to drug
door geneesmiddel geïnduceerde jicht

(secondary to hypocalcaemia)
(secundair aan hypocalciëmie)

anemia secondary to crf
chronisch nierfalen anemie

arthritis secondary to sarcoidosis
sarcoïdose; artritis

achlorhydria; secondary to vagotomy
achloorhydrie; secundair aan vagotomie

the effects may be secondary to vitamin d depletion.
de effecten zijn mogelijk secundair aan de depletie van vitamine d.

these findings were considered to be secondary to debilitation.
deze bevindingen werden minder belangrijk geacht dan verzwakking.

this effect was considered to be secondary to maternal toxicity.
dit effect werd beschouwd als secundair ten opzichte van maternale toxiciteit.

ultrastructural evidence suggests that these retinal changes may be secondary to phospholipidosis.
ultrastructureel bewijs suggereert dat deze retina-afwijkingen een gevolg kunnen zijn van fosfolipidose.

any reference to the origin of products must be secondary to the central message of the campaign.
elke verwijzing naar de oorsprong van de producten moet ondergeschikt zijn aan de hoofdboodschap van de campagne.

any reference to the origin of products shall be secondary to the central message of a campaign.
elke verwijzing naar de oorsprong van de producten moet ondergeschikt zijn aan de hoofdboodschap van de campagne.

the effects may be secondary to vitamin d and/or vitamin k depletion at these high doses.
bij deze hoge doseringen zijn de effecten mogelijk secundair aan de depletie van vitamine d en/of vitamine k.

for the majority of measures, any reference to origin usually has to be secondary to the central message.
voor het merendeel van de acties moet elke verwijzing naar de oorsprong gewoonlijk onderschikt worden gemaakt aan de hoofdboodschap.

the 'shortest route principal' should be secondary to the 'safest route principle' .
het beginsel van de kortst mogelijke vervoersafstand zou ondergeschikt moeten zijn aan het beginsel van de veiligste route.

these effects may be secondary to pup exposure to the active substance via the milk and/or maternal toxicity.
deze effecten kunnen secundair zijn aan de blootstelling van de jongen aan de werkzame stof via de melk en/of aan de toxiciteit voor het moederdier.

this condition is believed to be secondary to a primary disease, the result of genetic-based abnormal copper metabolism.
deze voorwaarde wordt aangenomen dat secundair aan een primaire ziekte, het resultaat van genetische basis abnormale kopermetabolisme.