Hai cercato la traduzione di could you please open a dispute ... da Inglese a Olandese

could you please refund it?
kunt u mij alstublieft terugbetalen?

could you please make room for me?
kunt u alstublieft plaats voor mij maken?

could you please explain
kunt u uitleggen

could you please slow down?
zou u alstublieft iets langzamer kunnen gaan?

could you please explain this once and for all.
dat mag ons nu eindelijk wel eens worden duidelijk gemaakt.

could you please contact me?
kunt u contact met mij opnemen?

could you please finish immediately.
zou u nu willen afronden?

could you please acknowledge it now?
kunt u alsnog uw waardering daarover uitspreken?

could you please give a brief reply, commissioner?
mijnheer van den broek, kunt u die vraag kort beantwoorden?

could you please have my name deleted.
ik verzoek u mijn naam door te halen.

could you please clarify this point?
ik zou graag hebben dat u dit verduidelijkt.

so could you please check those too.
ik verzoek u daarom ook dit te controleren.

could you please explain it more clearly?
kunt u uw interventie misschien enigszins toelichten?

could you please do something about this too?
wilt u daar ook alsjeblieft iets aan doen?

please open a log file first.
open eerst een logbestand.

could you please have this channel re-installed?
ik zou u willen vragen om dat nederlandstalige kanaal weer te herinstalleren.

could you please call out the numbers, mr president?
zou u de nummers kunnen noemen, voorzitter?

could you please take action to prevent this happening?
kunt u misschien maatregelen treffen om dit te verhinderen?

could you please have your discussion outside of the chamber?
zou u alstublieft uw discussie buiten de vergaderzaal willen voeren?

mr president, could you please have that circulated to members?
mijnheer de voorzitter, zou u dit misschien onder de leden kunnen laten rondgaan?