Hai cercato la traduzione di could you please open it in aaro da Inglese a Olandese

could you please refund it?
kunt u mij alstublieft terugbetalen?

could you please check it out.
could you please check it out.

could you please acknowledge it now?
kunt u alsnog uw waardering daarover uitspreken?

could you please explain
kunt u uitleggen

could you please slow down?
zou u alstublieft iets langzamer kunnen gaan?

could you please explain it more clearly?
kunt u uw interventie misschien enigszins toelichten?

could you please contact me?
kunt u contact met mij opnemen?

could you please finish immediately.
zou u nu willen afronden?

could you please make room for me?
kunt u alstublieft plaats voor mij maken?

if so, could you please explain?
kunt u deze toelichten?

could you please have my name deleted.
ik verzoek u mijn naam door te halen.

could you please clarify this point?
ik zou graag hebben dat u dit verduidelijkt.

could you please indicate national legislation regulating it?
kunt u aangeven welke nationale wetgeving hierop van toepassing is?

so could you please check those too.
ik verzoek u daarom ook dit te controleren.

could you please explain this once and for all.
dat mag ons nu eindelijk wel eens worden duidelijk gemaakt.

could you please do something about this too?
wilt u daar ook alsjeblieft iets aan doen?

could you please have this channel re-installed?
ik zou u willen vragen om dat nederlandstalige kanaal weer te herinstalleren.

could you please give an answer on this issue?
kunt u mij ook daarop een antwoord geven?

could you please call out the numbers, mr president?
zou u de nummers kunnen noemen, voorzitter?

could you please take action to prevent this happening?
kunt u misschien maatregelen treffen om dit te verhinderen?