Hai cercato la traduzione di couldn da Inglese a Olandese

couldn't open the document.
document kan niet geopend worden

he still couldn t find it.
. .

is a company that i couldn't imagine a world without
is een bedrijf dat voor mij absoluut onmisbaar is

we thank you for this, we couldn´t find any better broker in turkey.
we danken jullie hiervoor hartelijk, we hadden geen betere makelaar kunnen treffen in turkije.

unfortunately i couldn´t drive any further and the engine had to be taken out.
helaas kon ik niet meer verder rijden. de motor moest gedemonteerd worden. .

otherwise we could have an interesting debate on your own predecessors, couldn' t we?
anders zouden we hier nog een interessant debat kunnen voeren over uw eigen voorgangers, nietwaar?

but still i couldn´t sleep and started to talk to god in my despair, asking him to help me.
maar ik kon nog steeds niet slapen en begon met god te praten in mijn wanhoop en vroeg hem mij te helpen.

once we reach this road we are glad the old man is not with us anymore, he couldn´t possibly have made it on this slippery and steep path.
als we eenmaal op die weg lopen zijn we blij dat de oude man niet mee is.

he succeeded in producing the effect, but couldn' t manage to achieve the control over the forces that is demanded for a smooth functioning of the machine.
die slaagde erin het effect te bewerkstelligen, maar kon de krachten niet onder controle krijgen die een soepel verloop van de machine vereisen.

how to reach it? well, it couldn’ t be easier to reach: the point of meeting is to levigliani of stazzema.
hoe te bereiken? dit is zeer eenvoudig: het startpunt is in levigliani of stazzema.

first of all, thanks to all the authors and editors who participated with sending in their childhood lullabies and recommendations, even if we couldn´t include them in this post.
we willen graag alle auteurs en redacteurs bedanken die een bijdrage hebben geleverd door de slaapliedjes uit hun jeugd en tips in te sturen, ook al konden we ze niet allemaal in dit artikel opnemen.

he didn´t want to, and just mentioned that there is probably a good reason as to why i couldn´t sleep, and that i should thank the lord for it. i was quite angry about his reaction and thought he was crazy.
hij wilde dit niet doen en zei slechts dat er waarschijnlijk een goede reden was waarom ik niet kon slapen en dat ik heer dankbaar moest zijn. ik was behoorlijk kwaad over zijn reactie en dacht dat hij gek was.