Hai cercato la traduzione di courseware da Inglese a Olandese

courseware
educatieve software

engineering courseware
educatieve programmatuur voor technische vakken

virtualization training courseware
cursusmateriaal voor de virtualisatietraining

satellite transmission of courseware
doorgifte,per kunstmaan,van educatieve programmatuur

phase 2: full implementation of the courseware
fase 2: volledige uitvoering van de educatieve software

phase 1: development of a prototype elearning system and initiation of courseware
fase 1: ontwikkeling van een prototype van e-leersysteem en introductie van educatieve software

this may include the development of a repository of open courseware from the eit's and kics' educational and training activities.
dit kan het opzetten van een register van open cursusmateriaal van de onderwijs- en opleidingsactiviteiten van het eit en de kig’s omvatten;

mit open courseware, which is another large open-content site, gets a similar number of hits, but how do we protect this?
mit open cursussen, nog zo'n grote open-content site, krijgt vergelijkbare aantallen hits, maar hoe beschermen we dit?

the term was firstly coined at unesco's 2002 forum on open courseware and designates "teaching, learning and research materials in any medium, digital or otherwise, that reside in the public domain or have been released under an open license that permits no-cost access, use, adaptation and redistribution by others with no or limited restrictions.
==definities==er zijn verschillende definities en opvattingen over vrije leermiddelen:* de unesco: onderwijsmateriaal, lesmateriaal, research materiaal in welk medium dan ook, digitaal of anders, in het publiek domein of onder een open licentie die vrije toegang, gebruik, wijzigen, en heruitgave door anderen mogelijk maakt zonder of met geringe beperkingen.