Hai cercato la traduzione di crunch da Inglese a Olandese

crunch
crunch

credit crunch
kredietcrisis

that really is the crunch.
dat is werkelijk een knelpunt.

the expected “capacity crunch”
de verwachte capaciteitsschaarste

the crunch decision is only around the corner.
die cruciale beslissing moet weldra worden genomen.

a strategic vision to deal with the capacity crunch
een strategische visie om de capaciteitsschaarste weg te werken

the crunch comes with transfers to outside the eu.
het schoentje wringt alleen in het geval van bepaalde overplaatsingen buiten de europese unie.

within a year, rainforest crunch was on the shelves.
binnen een jaar, was rainforest crunch op de schappen.

so we have a crunch here about setting firm targets.
het is dus hoog tijd om een aantal zeer duidelijke doelstellingen te formuleren.

the risk of a further 'credit crunch' is not over.
het gevaar van een tweede 'kredietcrisis' is nog niet geweken.

a credit crunch and a rise in bank charges must be averted.
voorkomen moet worden dat de voorwaarden voor kredietverstrekking worden aangescherpt en de bankkosten stijgen.

furthermore, as we all know, that is when it comes to the crunch.
en daar wringt hem de schoen, dat weten we allemaal.

i hope this obligation will actually be applied if it comes to the crunch.
ik hoop dat men deze verbintenis ook nakomt als dit geval zich inderdaad voordoet en het hard tegen hard gaat.

brazil will be hit now by the credit crunch and the fall in commodity prices.
brazilië zal de gevolgen ondervinden van de kredietcrisis en de daling van de grondstofprijzen.

we all know that the credit crunch has had a direct impact on strategic projects.
we weten allemaal dat de kredietcrisis directe gevolgen heeft gehad voor onze strategische projecten.

"europe is facing a healthcare crunch as a result of our ageing population.
"door de vergrijzing staat de gezondheidszorg in europa onder druk.

==form==a crunch begins with lying face up on the floor with knees bent.
de beweging begint met het krullen van het schouders naar het bekken.

even the gok recognised already in november 2000 "the cash crunch of hyundai electronics".
zelfs de koreaanse overheid sprak in november 2000 reeds van een liquiditeitscrisis bij hyundai electronics.

but when it comes to the crunch, certain eu countries' old colonial cloven hooves peep out.
maar als het erop aankomt, komt bij sommige eu-landen de oude koloniale aap uit de mouw.

however, conditions in the global financial system remain very fragile and the risk of a severe credit crunch persists.
toch is de situatie van het internationale financiële bestel nog erg kwetsbaar en blijft het risico op een ernstige "credit crunch" bestaan.